Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schematische
Vertaling van "Schematische" in Pools
Natürlich sind dies eher indikative und schematische Pläne, aber sie werden für das Gehen ausreichen.
Oczywiście są to dosyć orientacyjne i schematyczne plany, jednak będą one wystarczające do pieszych spacerów.
Die Kommission stellt schematische indikative Karten der Kernnetzkorridore in einem für die Öffentlichkeit leicht zugänglichen Format zur Verfügung.
Komisja udostępnia schematyczne, orientacyjne mapy korytarzy sieci bazowej w formacie łatwo dostępnym dla ogółu społeczeństwa.
Jemand wählt Skizzen des Kopfes des Tieres, gezeichnet mit allen Details, jemand ist auf schematische Bilder beschränkt.
Ktoś wybiera szkice głowy zwierzęcia, narysowane wszystkimi szczegółami, ktoś jest ograniczony do schematycznych obrazów.
Die Karte wird durch einige schematische Pläne der größten Städte Kretas ergänzt, die sicherlich das Wandern in ihrer Region erleichtern werden.
Mapa uzupełniona jest o kilka schematycznych planów największych miast Krety, co na pewno ułatwi piesze wędrówki po ich terenie.
Schematische Darstellung der Auswirkungen von Ultraschallkavitation auf Metallpartikel.
Schematyczne przedstawienie wpływu kawitacji akustycznej na modyfikacji cząstek metalowych.
Schematische Behandlung des chronischen Stadiumsschmerzsyndroms.
Schematyczne leczenie zespołu bólu przewlekłego.
Schematische Ansicht des flexiblen Beinformschlagkörpers in Bezug auf die Abmessungen von Oberschenkel, Kniegelenk und Schienbein
Schematyczne rzuty poziome elastycznego modelu dolnej części nogi przedstawiające wymiary kości udowej, kości piszczelowej i kolana (widok z góry)
Schematische Darstellung der Kalibrierung des CVS- für den Durchsatz des verdünnten Abgases
Schematyczne diagramy przedstawiające wzorcowanie przepływomierzy spalin rozcieńczonych z CVS
Verbinden Sie finanzielle, legale, betriebliche und schematische Arbeitsbereiche in einem einzigen zentralisierten System, um die Durchführung von Analysen und die Zusammenarbeit zu erleichtern.
Połącz funkcje finansowe, prawne, operacyjne i schematyczne w jeden scentralizowany system w celu zapewnienia łatwiejszej analizy i współpracy.
Sie haben schematische, aber dank dafür, besonders charakteristische Gesichtszüge - geglättet, symmetrisch, mit schlanken, geraden Nasen und schweren Lidern.
Mają one schematyczne, lecz dzięki temu wyjątkowo charakterystyczne rysy twarzy - wygładzone, symetryczne, o smukłych, prostych nosach i ciężkich powiekach.
Die erste Karte (oben) - die übliche schematische Karte der Straßen und Häuser.
Pierwsza mapa (górne) - zwykle schematyczne mapy ulic i domów.
Fließdiagramm - schematische Darstellung des modellierten Systems (Vordergrundsystem und Verbindungen mit dem Hintergrundsystem) sowie aller wichtigen In- und Outputs.
Diagram przepływów - schematyczne przedstawienie analizowanego systemu (systemów pierwszoplanowych i powiązań z systemem tła) oraz wszystkich ważnych wejść i wyjść.
Leider sind die auf dem Cover hervorgehobenen "Intuitiven Karten" in Wirklichkeit sehr schematische Pläne, die neben einer schlechten Reproduktion auch im Detail sehr sparsam sind.
Niestety "intuicyjne mapy", wyróżnione na okładce to w istocie bardzo schematyczne plany, które poza słabym odwzorowaniem są również bardzo oszczędne w szczegóły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schematische in het Duits
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 43 ms.
