Es läuft, bis sich die Schlinge komplett schließt und sich selbst zerstört.
Działa, póki pętla się nie zamknie, a wtedy... ulega samozniszczeniu.
Sag ihm, die Schlinge zieht sich zu.
Powiedz mu, że pętla się zaciska.
Der Mann vor mir, er hat eine Schlinge um seinen Hals.
Człowiek przede mną ma stryczek na szyi.
Die Schlinge ist mir lieber als deine Gesellschaft.
Wolę już stryczek, niż twoje towarzystwo.
Allerdings sind die Schlinge und die beste Bandage nach der Geburt nicht das Gleiche.
Jednak temblak i najlepszy bandaż po porodzie to nie to samo.
Er braucht lediglich eine Schlinge für ein paar Wochen.
Potrzebuje tylko temblak na parę miesięcy.
Da ist etwas an dieser Schlinge, das ich nicht mag.
W tej pętli jest coś, co mi się nie podoba.
Kurz, nachdem Sie sich aus der Schlinge befreien konnten.
Tuż po tym, jak udało ci się uwolnić ze stryczka.
Aber dein Vater legte mir eine Schlinge um den Hals.
Wystarczyło, by twój ojciec zarzucił mi pętlę na szyję.
Wenn sie telekinetisch ist, will ich keine Schlinge um den Hals haben.
Jeśli ma moc telekinezy, to nie chcę mieć na szyi pętli.
Wenn Sie glauben, dass ich meinen Kopf freiwillig in diese Schlinge...
Jeśli myślisz, że zamierzam posłusznie wsadzić głowę w pętlę...
Sie brauchen eine extra große Schlinge für seinen aufgeblasenen Kopf.
Będą musieli zrobić specjalną pętlę, żeby przepchnąć ten nadęty łeb.
Die Verurteilten wissen nie, wann der Henker seine Schlinge geknüpft hat.
Martwi nigdy nie wiedzą, kiedy kat przygotuje stryczek.