Der erste Schnappschuss von den zwei Kleinen ist schonmal gut gelungen.
Pierwsza migawka dwóch maluchów jest już dobrze zrobiona.
Und noch ein Schnappschuss vom Leben mit diesem Mann, einem Trinker, von derselben Mutter - nach ein paar weiteren Jahren.
I jeszcze jedna migawka z życia z mężem-pijakiem od tej samej matki - po dalszych latach.
Der Schnappschuss ermöglicht es Ihnen, die Fraktur zu bestimmen, die Tatsache der Verschiebung zu bestätigen oder auszuschließen.
Migawka pozwoli ci określić złamanie, potwierdzić lub wykluczyć fakt przemieszczenia.
Hier können Sie den resultierenden Schnappschuss bearbeiten, aber die Funktionen dieses Editors in dem Teil der Verarbeitung von Fotos sind sehr knapp.
Tutaj możesz przetworzyć wynikową migawkę, ale funkcje tego edytora w części przetwarzania zdjęć są bardzo rzadkie.
Es gibt Unterstützung für das Teilen: Sie können einen Schnappschuss senden, indem Sie eine einzelne Taste drücken.
Istnieje wsparcie dla udostępniania: możesz wysłać migawkę, naciskając jeden przycisk.
Der Schnappschuss eines seiner jüngsten Fotoarbeiten, in Ceuta, führte ihn zu einem der renommiertesten internationalen Preise zu gewinnen.
Migawka z jednym z jego ostatnich prac fotograficznych, w Ceucie, on zdobył jedną z najbardziej prestiżowych nagród międzynarodowych.
Dieser Schnappschuss ist außerdem ein gutes Beispiel dafür, dass die Zahl der Objekte, die wir Ihnen anzeigen, zunächst begrenzt ist.
Ta migawka jest oprócz tego dobrym przykładem na to, że liczba obiektów, które Państwu pokazujemy, jest ograniczona.
Mit Speccy können Sie Ihre Scan-Ergebnisse direkt als Schnappschuss, XML- oder Textdatei speichern, um sie einfach weiterzugeben.
Dzięki Speccy możesz zapisać wyniki skanowania bezpośrednio jako migawkę, plik XML lub plik tekstowy w celu łatwego udostępniania.
Spontaner Schnappschuss bei unserem Kunden in Karlsruhe: Welcher Bagger hat die Nase vorn?
Spontaniczna migawka u naszego Klienta w Karlsruhe: Która koparka ma większy zasięg?
Alarm Hinweis: Summer, Aufzeichnung, Schnappschuss, mobile Push
Powiadomienie o alarmie: Brzęczyk, Rekord, Migawka, Mobile Push
Wenn Sie das tun, bedeutet dies, dass Sie entscheiden, wann ein anderer Schnappschuss mit externen Informationen herangezogen werden soll und welcher Schnappschuss genau.
Działanie takie oznacza, że trzeba samemu decydować, kiedy wypuścić kolejną migawkę informacji zewnętrznych i jaką dokładnie migawkę wypuścić.
Das ist der Schnappschuss, von dem Sie sprachen.
A to jest to zdjęcie, o którym pan mówił.
Ich glaube, es war ein Schnappschuss.
Zdaje mi się, że to było ze strzału.
