We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Schulungsprogramm ist in fünf Blöcke geteilt.
Nasz program szkoleniowy podzielony jest na cztery podstawowe bloki tematyczne.
Es bestätigte, dass inzwischen ein umfassendes Schulungsprogramm angelaufen sei und fortgesetzt werde.
Potwierdził on również, że obszerny program szkoleniowy jest obecnie w toku i będzie kontynuowany.
Allgemeine Schulungen fallen unter das europäische Schulungsprogramm für den Asylbereich.
Europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych obejmuje szkolenie ogólne.
Im Rahmen des Projekts werden wir ein langfristiges Schulungsprogramm realisieren.
W ramach projektu realizować będziemy długofalowy program szkoleń.
Das umfassende Wissen des Trainers, das über das Schulungsprogramm und seine Erfahrung in der Branche hinausgeht.
Wszechstronna wiedza trenera, wykraczająca poza program szkolenia oraz jego doświadczenie w branży.
Jeder Teilnehmer erhält ein individuelles, seinem Fachbereich angepasstes Schulungsprogramm, das er in einem Zeitraum von insgesamt ca. zwei Jahren durchläuft.
Każdy uczestnik otrzymuje indywidualny, dopasowany do swojej dziedziny program szkolenia, który realizuje w sumie w okresie około dwóch lat.
Diese führten dann ein lokales Schulungsprogramm mit abgestufter Verantwortung gegenüber den anderen Ärzten ein.
Następnie wprowadzono lokalny program szkoleniowy ze stopniowaną odpowiedzialnością wobec innych lekarzy.
Das derzeit laufende Schulungsprogramm bringt gute Resultate in Bezug auf die Fähigkeit des gemeinsamen Handelns.
Obecny program szkoleń daje dobre rezultaty, jeśli chodzi o zdolność wspólnego działania.
das Schulungsprogramm wird entsprechend den ermittelten Kompetenzanforderungen und individuellen Bedürfnissen des Personals durchgeführt
program szkoleń jest realizowany zgodnie ze zidentyfikowanymi wymaganiami dotyczącymi kompetencji oraz indywidualnymi potrzebami pracowników
Dazu haben wir unser Trainings- und Schulungsprogramm kontinuierlich weiter ausgebaut und in regionale Schulungscenter investiert.
W tym celu rozwinęliśmy nasz program szkoleniowy i zainwestowaliśmy w centrum szkoleniowe.
Es ist eigentlich ein relativ umfangreiches Schulungsprogramm, das Sie in einen Experten verwandeln soll.
W rzeczywistości jest to stosunkowo duży program szkoleniowy, którego celem jest przekształcenie cię w eksperta.
Das Schulungsprogramm für Ärzte soll die folgenden Schlüsselelemente enthalten
Program szkoleniowy dla lekarzy powinien zawierać następujące główne elementy
Am Häufigsten umfasst diese ein entsprechendes Schulungsprogramm sowie die Ausarbeitung und Einführung passender Anleitungen und Prozeduren.
Najczęściej obejmują one odpowiedni program szkoleń oraz opracowanie i wdrożenie stosownych instrukcji i procedur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
