Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Screenings
Vertaling van "Screenings" in Pools
badań przesiewowych
badania przesiewowe
badanie przesiewowe
przeglądu prawodawstwa
fazy przesiewowej
Bewertung der Praxis des bevölkerungsbezogenen Screenings Neugeborener in den Mitgliedstaaten,
ocena praktyki w zakresie powszechnych badań przesiewowych u noworodków w państwach członkowskich,
Nun, dieser Artikel basiert auf nahezu zehn Jahre Erfahrung in diesem Markt und auch ein volles Jahr des Screenings.
Cóż, ten artykuł jest oparty na prawie dziesięć lat doświadczenia na tym rynku, a także przez cały rok badań przesiewowych.
Die Einführung des Screenings im Hinblick auf psychische Störungen in Krankenhäusern gibt uns die Chance, Ergebnisse der Therapie zu verbessern.
Wprowadzając w szpitalach badania przesiewowe pod kątem zaburzeń psychicznych, mamy szansę poprawić wyniki leczenia.
Diese werden Informationen zum Risiko einer Erkrankung der Nieren und die Maßnahmen zur Senkung dieses Risikos abdecken, einschließlich eines angemessenen Screenings und einer entsprechenden Überwachung der Patienten.
Obejmą one informacje dotyczące ryzyka wystąpienia choroby nerek i działania służące zmniejszeniu tego ryzyka, w tym odpowiednie badania przesiewowe i monitorowanie pacjentów.
Verschiedene Kontrollverfahren und -techniken, zum Beispiel Inspektionen, Überprüfungen, Screenings, gezielte Screenings, Probenahmen sowie Laboranalysen, -tests und -diagnosen
Różne metody i techniki kontroli, takie jak inspekcja, weryfikacja, badanie przesiewowe, ukierunkowane badanie przesiewowe, pobieranie próbek oraz laboratoryjne analizy, badania i diagnostyka
Untersuchung genetischer Faktoren sowie individueller und biologischer Faktoren für schwere Krankheiten und Entwicklung von Präventionsstrategien, einschließlich des genetischen Screenings;
Analiza genetycznych uwarunkowań najważniejszych chorób oraz ich czynników indywidualnych i biologicznych, a także opracowanie strategii w dziedzinie zapobiegania tym chorobom, w tym genetyczne badania przesiewowe;
Dazu wird eine zusätzliche Konsultation eines Genetikers durchgeführt, die die Ergebnisse der Befragung und die Normen des Screenings für das erste Trimester miteinander vergleicht.
W tym celu przeprowadza się dodatkową konsultację genetyka, która porównuje wyniki uzyskane podczas badania z normami badań przesiewowych w pierwszym trymestrze.
Screenings sind ein ausgezeichnetes Beispiel für einen breit verstandenen Ansatz zur Frühprophylaxe und -erkennung verschiedener Krankheiten, die Einfluss auf die Entwicklung des Menschen und seine tägliche Kommunikation mit der Umwelt haben.
Badania przesiewowe są znakomitym przykładem właśnie szeroko rozumianego myślenia o wczesnym zapobieganiu i wykrywaniu różnych schorzeń, które mają wpływ na rozwój człowieka i jego codzienną komunikację z otoczeniem.
Es kann davon ausgegangen werden, dass die überlebende Population nach Abschluss des Screenings eine höhere Zuverlässigkeit aufweist als eine ähnliche, nicht gescreente Population.
Ludność, która przeżyła, po zakończeniu badań przesiewowych, może mieć wyższą wiarygodność niż podobna populacja nieekranowana.
Das Ergebnis des Screenings ist anzugeben als ,konform' oder ,vermutlich nicht konform' (,verdächtig').
Wynik badań przesiewowych wyrażany jest jako ujemny lub podejrzany o bycie dodatnim (podejrzany).
Die Notwendigkeit des Screenings von Spendern unter Verwendung von Patientenfragebögen und Labortests auf Hepatitis C, Hepatitis B, HIV und Syphilis.
Potrzebę wykonania badań przesiewowych dawców za pomocą kwestionariuszy dla pacjenta i badań laboratoryjnych wykrywających zapalenie wątroby typu C i zapalenie wątroby typu B, HIV oraz kiłę.
Den Angaben der Forscher zufolge heben die Ergebnisse die Bedeutung des Screenings für Patienten mit und ohne Demenz auf Mutationen des APP-Gens hervor.
Według naukowców odkrycia podkreślają wagę badań przesiewowych osób zarówno zdrowych, jak i cierpiących na demencję, pod kątem mutacji w genie APP.
Solche Ergebnisse des Screenings für das erste Trimester, die Dekodierung, die Norm des Ultraschalls zeigen an, dass es notwendig ist, den Verlauf der Schwangerschaft genauer zu beobachten.
Takie wyniki badań przesiewowych w pierwszym trymestrze, dekodowanie, norma USG wskazują, że należy uważniej obserwować przebieg ciąży.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Screenings in het Duits
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 44 ms.
