We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
swój program prac
swojego programu prac
swój program pracy
swoim programie prac
jej program prac
programu pracy
Der Interne Prüfer nimmt sein Arbeitsprogramm an und legt es dem Organ vor.
Audytor wewnętrzny przyjmuje swój program prac i przedstawia go instytucji.
Der Vorsitz erläuterte in öffentlicher Sitzung sein Arbeitsprogramm für die Bereiche Landwirtschaft und Fischerei für die nächsten sechs Monate.
W jawnej części obrad prezydencja przedstawiła swój program prac w dziedzinie rolnictwa i rybołówstwa na kolejnych sześć miesięcy.
Es bereitet sein Arbeitsprogramm vor, nimmt es an und überwacht seine Durchführung.
Der zyprische Vorsitz erläuterte in öffentlicher Sitzung sein Arbeitsprogramm in den Bereichen Landwirtschaft und Fischerei.
Prezydencja cypryjska dokonała publicznej prezentacji swojego programu prac w sektorze rolnictwa i rybołówstwa.
Nach seiner Wahl legt der Präsident auf der Plenartagung sein Arbeitsprogramm für die Dauer seines Mandats vor.
Po swoim wyborze przewodniczący przedstawia na sesji plenarnej swój program pracy na okres swojej kadencji.
Bis zum 31. Dezember eines jeden Jahres legt der Leiter des Amtes dem Leitungsausschuss sein Arbeitsprogramm für das folgende Jahr vor, dessen Inhalt vom Leitungsausschuss gebilligt werden muss.
Przed dniem 31 grudnia każdego roku dyrektor przedstawia komitetowi zarządzającemu swój program pracy na następny rok, którego treść musi być zatwierdzona przez Komitet.
Das gemeinsame Unternehmen erstellt sein Arbeitsprogramm auf der Grundlage der Prinzipien der ordnungsgemäßen Geschäftsführung und der Rechenschaftspflicht; darin sind die erwarteten Ergebnisse und Etappenziele genau angegeben.
Wspólne przedsięwzięcie sporządza swój program prac, oparty na zasadzie racjonalnego zarządzania i odpowiedzialności, w którym jasno wyznacza cele ostateczne i pośrednie.
Der künftige irische Vorsitz stellte sein Arbeitsprogramm im Bereich Beschäftigungs- und Sozialpolitik vor, dessen allgemeine Priorität Wachstum und Beschäftigung lautet.
Obejmująca prezydencję Irlandia przedstawiła swój program prac w dziedzinie zatrudnienia i polityki społecznej, którego ogólnym priorytetem będzie wzrost gospodarczy i zwiększenie liczby miejsc pracy.
Was den Agrarsektor anbelangt, so stellte der Vorsitz sein Arbeitsprogramm und einen Fahrplan für die GAP-Reform vor; der Rat führte einen Gedankenaustausch über diese Prioritäten und Pläne.
W odniesieniu do rolnictwa prezydencja przedstawiła swój program prac i plan reformy WPR, a Rada odbyła wymianę poglądów na temat tych priorytetów i planów.
8. nimmt mit Zufriedenheit die Antwort des Zentrums zur Kenntnis, dass es seit 2008 sein Arbeitsprogramm bei Haushaltsänderungen aktualisiert;
wyraża zadowolenie z odpowiedzi Centrum, że od 2008 r. uaktualnia ono swój program prac w przypadku zmian w budżecie;
Der Vorsitz stellte dem Rat sein Arbeitsprogramm und seine Prioritäten für den Fischereisektor vor.
W dziedzinie rybołówstwa prezydencja przedstawiła Radzie swój program prac oraz priorytety.
Nach seiner Wahl legt der Präsident auf der Plenartagung sein Arbeitsprogramm für die Dauer seines Mandats vor. In gleicher Weise legt er am Ende seiner Amtszeit eine Ergebnisbilanz vor.
Po swoim wyborze przewodniczący przedstawia na sesji plenarnej swój program pracy na okres swojej kadencji. Przedstawia on także bilans dokonań na koniec swojej kadencji.
Der Vorsitz stellte dem Rat sein Arbeitsprogramm und seine Prioritäten für den Agrarsektor sowie einen Fahrplan für die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik vor.
Prezydencja przedstawiła Radzie swój program prac i priorytety w dziedzinie rolnictwa oraz plan reformy wspólnej polityki rolnej (WPR).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
