Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Seligen
Vertaling van "Seligen" in Pools
błogosławionych
błogosławionego
bł
błogosławionej
błogosławiony
świętych
zbawionych
szczęśliwej
Błogosławieni
Najświętszej
Blessed Heart
Februar 2015, am liturgischen Tag der Seligen Francisco und Jacinta Marto, in der Kathedrale von Lissabon vorgestellt wird.
Kompozycja zostanie zaprezentowana podczas koncertu w katedrze w Lizbonie 20 lutego 2015 roku - w dniu liturgicznego wspomnienia błogosławionych Franciszka i Hiacynty Marto.
Wenn wir an diese Seligen und an die Schar der Heiligen und Seligen insgesamt denken, können wir begreifen, was es heißt, als Rebzweige des wahren Weinstocks Christus zu leben und Frucht zu tragen.
Myśląc o tych błogosławionych oraz o całym zastępie świętych i błogosławionych, możemy zrozumieć, co znaczy żyć jako latorośle prawdziwego winnego krzewu - Chrystusa - i przynosić owoce.
Daran erinnert uns die wunderbare Gestalt des neuen Seligen Giuseppe Toniolo.
Przypomina nam o tym wspaniała postać nowego błogosławionego - Józefa Toniola.
Auch hier greife ich auf die Worte des Seligen Johannes Paul II. zurück, der im Schlusswort zur oben erwähnten Plenaria gesagt hat: "Wenn die Säkularinstitute sich entfalten und stärken, wird dies auch für die Ortskirchen ein Gewinn sein".
Teraz też powtórzę słowa błogosławionego Jana Pawła II, wypowiedziane na zakończenie cytowanego wyżej Plenarnego Zebrania: "Jeśli nastąpi rozwój i umocnienie instytutów świeckich, przyniesie to również korzyść Kościołom lokalnym".
Wir bitten um die Fürsprache Pater Jordans und der Seligen Maria von den Aposteln, dass jede und jeder von uns die Salvatorianische Berufung mit Hingabe und Dankbarkeit annehme und lebe!
Prosimy o wstawiennictwo Ojca Franciszka i bł. Marię od Apostołów, aby każdy z nas przyjął nasze powołanie salwatoriańskie z gorliwością i wdzięcznością.
Die Gemeinschaft in Torri in Sabina wurde von der Seligen Maria von den Aposteln, der Mit-Gründerin der Kongregation gegründet.
Ta ostatnia wspólnota w miejscowości Torre In Sabina została założona przez bł. Marię od Apostołów, współzałożycielkę Kongregacji.
Nein, bleib bei ihnen, um die Seligen auszulöschen.
Nie, zostań z nimi, by zniszczyć Błogosławionych.
Der Typ ist also einer der Seligen, was?
Ten koleś jest jednym z Błogosławionych?
Glaubst du, dass die Seligen ihn kontrollieren?
Myślisz, że należy do Błogosławionych?
Wir haben Beweise, sowie Forschungsmaterial über die Seligen.
Przynieśliśmy dowody: dane o Błogosławionych, zbierane przez lata badań.
Eine Mikro-Drone, die von den Seligen gebaut wurde...
Spójrzcie. To mikrodron zbudowany przez Błogosławionych.
Unser Gebet richtet sich auch an die Heiligen und Seligen, die die Barmherzigkeit zur Mission ihres Lebens gemacht haben.
Nasza modlitwa rozciąga się również na wielu Świętych i Błogosławionych, którzy uczynili z miłosierdzia swoją misję życia.
Professor, von all den Mitgliedern der Seligen, die ich traf, sind Sie der emotionalste.
Profesorze. Spośród wszystkich Błogosławionych, jakich poznałem, tobie jest najbliższy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Seligen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 41 ms.
