Vertaling van "Semantic Web" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Kontext von Forschungsbereichen werden neue Dienstleistungen und Tools aus den Bereichen Big Data Analysis und/oder Semantic Web mit einem Fokus auf bereichsspezifische und multidisziplinäre Anforderungen diskutiert.
Przedmiotem dyskusji będą nowe usługi i narzędzia w zakresie analityki dużych zbiorów danych i/lub sieci semantycznej w kontekście dziedzin badawczych, z naciskiem na wymogi specyficzne dla danej dyscypliny oraz interdyscyplinarne.
Die Plattform beruht auf bereits bestehenden "Semantic Web"-Projekten. Ziel dieser Projekte ist die Schaffung eines universalen Instruments, das Computern ermöglicht, Internetseiten zu "verstehen".
Platforma bazuje na znanych projektach "sieci semantycznej", których celem jest zapewnienie uniwersalnego środka powodującego, że komputery "rozumieją" strony internetowe.
Semantic Web ist ein Geflecht von Informationen, die so miteinander verbunden sind, dass sie einfach von Computern verarbeitet werden können, ähnlich einer global verbundenen Datenbank.
Sieć semantyczna to siatka informacji powiązanych w taki sposób, by były one łatwe do przetwarzania przez komputery, na podobieństwo globalnie połączonej bazy danych.
Das Semantic Web bietet ein allgemeines Framework, das die gemeinsame Nutzung und Wiederverwendung von Daten über die Grenzen von Anwendungen, Unternehmen und Communities hinweg ermöglicht.
Sieć Semantic Web zapewnia wspólną strukturę, która umożliwia współdzielenie danych i ich ponowne wykorzystanie w obrębie aplikacji, przedsiębiorstwa i granic społeczności.
Dieses Live-Training (vor Ort oder per Fernzugriff) richtet sich an technische Personen, die RDF Daten abfragen möchten, die in einer Semantic Web Datenbank gespeichert sind.
Szkolenie na żywo prowadzone przez instruktora (na miejscu lub zdalnie) jest przeznaczone dla osób technicznych, które chcą zapytać o dane RDF przechowywane w bazie danych Semantic Web.
Am 6. und 7. Oktober findet in München die internationale Konferenz "Semantic Web Days 2005" statt.
W dniach 6-7 października w Monachium w Niemczech odbędzie się międzynarodowa konferencja zatytułowana "Dni sieci semantycznych 2005".
Vom 29. Mai bis zum 1. Juni 2005 findet in Kreta, Griechenland, die zweite jährliche europäische Konferenz über Semantik Web (European Semantic Web Conference - ESWC) statt.
Druga doroczna europejska konferencja dotycząca semantycznych usług sieciowych (European Semantic Web Conference (ESWC)), odbędzie się w dniach 29 maja - 1 czerwca 2005 r. na Krecie w Grecji.
Dabei werden die neuesten Trends und Internet-Technologien wie Semantic Web, Web Services, Ontologies, Meta Object Facility u.a. verwendet.
W projekcie wykorzystane zostaną najnowsze trendy i technologie w dziedzinie zastosowania Internetu takie jak Semantic Web, Web Services, Ontologies, Meta Object Facility i inne.
Öffentliche Datensätze basierend auf Semantic Web Standards Semantic Web.
Zapytaj publiczne zbiory danych w oparciu o standardy Semantic Web.
Sie wissen nur, wie sie angezeigt werden.Die nächste Evolution des Webs ist das Semantic Web.
Sie fällt mit der sechsten internationalen 'Semantic Web Konferenz' zusammen.
Als industrieorientierte Fachveranstaltung konzentrieren sich die "Semantic Web Days 2005" auf Anwendungen auf der Grundlage von ontologiebasierten und beweisbasierten Technologien zur Bearbeitung (semantischer) Webdaten.
Jako specjalne wydarzenie zorientowane branżowo, konferencja w szczególny sposób uwzględni zastosowania oparte na ontologiach i technologie wykorzystujące rozumowanie do przetwarzania danych w sieciach (semantycznych).
Mit Hilfe von Semantic Web könnte man eine solche Reise wie folgt planen: In einem semantischen Browser geben wir in einem Dialogfenster unseren Wunsch ein: "Finde ein Transportmittel von A nach B, buche ein Zimmer im billigsten Hotel in B und miete ein Auto."
W świecie sieci semantycznej scenariusz zaplanowania takiej podróży wyglądałby następująco: uruchamiamy przeglądarkę semantyczną i wpisujemy w jej oknie dialogowym następujące żądanie: "Znajdź środek transportu z miasta A do miasta B, zarezerwuj w centrum miasta pokój w najtańszym hotelu oraz wynajmij samochód osobowy".
