Die Hauptvorteile sind vernetzte Kommunikation, durchgängige Semantik, Sicherheit und Performance.
Główne zalety to otwartość, semantyka, bezpieczeństwo i wydajność.
Seine Arbeiten bleiben formal, ihn interessiert die Syntax des Kulturgutes Holz, weniger die Semantik.
Jego prace pozostają formalne, interesuje go składnia dóbr kulturowych drewna, mniej semantyka.
In diesem Fall wird die Semantik des Schlüsselwortes in Bezug auf die Stelle durch die Klicks des registrierten Nutzers auf der Seite und schließlich durch die gesendeten Bewerbungen selbst bereichert.
W takim przypadku, zakres semantyczny słowa kluczowego dotyczący stanowiska pracy zostaje wzbogacony w sposób automatyczny dzięki analizie ruchów wykonywanych przez Użytkownika Zarejestrowanego na stronie oraz dzięki ewentualnym wysłanym zgłoszeniom.
Der fünfte internationale Workshop über Semantik und konzeptionelle Fragen bei geografischen Informationssystemen findet vom 31. Oktober bis zum 3. November in Brüssel, Belgien statt.
W dniach 31 października - 3 listopada 2011 r. w Brukseli, Belgia, odbędą się piąte międzynarodowe warsztaty nt. zagadnień semantycznych i pojęciowych w systemach informacji geograficznej.
Die beiden Programmiersprachen haben eine sehr unterschiedliche Syntax, Semantik und Verwendung.
Jednak obydwa te języki programowania mają bardzo różną składnię, semantykę i zastosowanie.
Hier sollte nicht Geld gegen Semantik stehen.
Sie ermöglichen die Erhebung und Erfassung von Nutzerspezifikationen sowie die Semantik von einem breiten Bereich von Anwendungen.
Umożliwiają pozyskiwanie i przechwytywanie wymogów użytkownika oraz semantyki w szerokim zakresie aplikacji.
Durch Grammatik, Phonologie und Semantik wurden sie weiterentwickelt.
Przez gramatykę, fonologię i semantykę rozwijały się dalej.
"Die Verwendung von Semantik verleiht den Daten Bedeutung", erklärte sie.
Wykorzystanie semantyki nadaje znaczenie danym - wyjaśniła.
Phraseologische Einheiten - stabile Kombinationen, bestehend aus zwei oder mehr lexikalischen Einheiten, die durch Semantik einem Wort gleichgesetzt werden können.
Frazeologizmy - stabilne kombinacje, składające się z dwóch lub więcej jednostek leksykalnych, które można przyrównać do jednego słowa za pomocą semantyki.
Der Workshop konzentriert sich auf die theoretischen und praktischen Aspekte der Semantik, Verifikation, Analyse, Zertifizierung und Transformation von Bytecodes.
Warsztaty skupią się na teoretycznych i praktycznych aspektach semantyki, weryfikacji, analizy, certyfikacji i przekształcania kodu bajtowego.
Es ist eine Frage der Semantik, die nach wie vor zu tatsächlichen Haftstrafen führen kann.
Jest to zwyczajnie kwestia semantyki, która wciąż może prowadzić do prawdziwych wyroków skazujących na więzienie.
Die Untersuchung der Modell-Transformation umfasst Grundlagen, Semantik, Strukturierungsmechanismen und Eigenschaften der Transformationssprachen, Techniken und Werkzeuge.
Badania nad transformacją modeli obejmują podstawy, semantykę, mechanizmy konstrukcyjne oraz właściwości transformacji, jej języki, techniki i narzędzia.
