Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sendebetrieb
Vertaling van "Sendebetrieb" in Pools
rozpoczęła emisję programów
Diese Kategorie umfasst Funkgeräte, deren Sendebetrieb auf geringer Latenzzeit und hohem Arbeitszyklus beruht.
Kategoria ta obejmuje urządzenia radiowe, które opierają się na krótkim czasie opóźnienia i transmisjach charakteryzujących się wysoką aktywnością nadajnika.
Eine zuverlässige Lösung für einen sicheren Sendebetrieb
Niezawodne rozwiązanie do bezpiecznego nadawania programów telewizyjnych
Der Sendebetrieb beginnt am 1. November 2005 und ist auf zwölf Monate angelegt.
Audycje będą nadawane przez 12 miesięcy począwszy od 1 listopada 2005 r.
Investitionen in den öffentlich-rechtlichen Sendebetrieb
Inwestycje związane ze świadczeniem usługi publicznej
wurde 1986 als unabhängige öffentlich-rechtliche Einrichtung mit öffentlichen Darlehen gegründet. Die Anstalt nahm ihren landesweiten Sendebetrieb am 1. Oktober 1988 auf.
została założona w 1986 r. jako niezależna instytucja finansowana z pożyczek państwowych.
Sendebetrieb nur manuell mit nicht feststellbarem Einschalter und in Kontakt oder unmittelbarer Nähe zum untersuchten Werkstoff; die Aussendungen müssen direkt auf das Objekt gerichtet sein.
nadajnik jest włączony jedynie wówczas, gdy jest obsługiwany ręcznie przy pomocy włącznika bez blokady, dotyka analizowanego materiału lub jest w bliskiej odległości od niego, a emisje są skierowane w kierunku obiektu;
Mit der zweiten Stufe der Abschaltung wurde der Sendebetrieb des Deutschen Fernsehfunks am 31. Dezember 1991 um Mitternacht eingestellt.
Drugim etapem zamknięcia było całkowite zaprzestanie nadawania sygnału telewizyjnego o północy z dnia 31 grudnia 1991 na 1 stycznia 1992 roku.
Sie erhielten einen Zuschuss für die Umstellung von analogem terrestrischem auf digitalen terrestrischen Sendebetrieb.
Nadawcy prywatni otrzymali dotację w celu nakłonienia ich do przejścia z technologii transmisji analogowej na naziemną transmisję cyfrową.
Die Mitgliedstaaten legen für jeglichen Sendebetrieb von MCA-Systemen die Mindesthöhe über dem Boden gemäß Abschnitt 3 des Anhangs fest.
Państwa członkowskie ustalają minimalną wysokość od ziemi dla wszelkich transmisji z systemu MCA działającego zgodnie z częścią 3 załącznika.
Die Ad-hoc-Maßnahmen stehen in einem angemessenen Verhältnis zu den Nettokosten für den öffentlich-rechtlichen Sendebetrieb von RTP.
Środki ad hoc są proporcjonalne do kosztu operacyjnego netto świadczenia usługi publicznej przez spółkę RTP.
Im Februar 1992 erhielten die privaten Fernsehunternehmen SIC und TVI Rundfunklizenzen, und im Oktober 1992 nahm SIC den Sendebetrieb in Portugal auf.
W lutym 1992 r. przyznano licencje na nadawanie programu telewizyjnego prywatnym nadawcom SIC i TVI, a w październiku 1992 r. SIC rozpoczęła emisję programów w Portugalii.
Das Unternehmen startete mit seinem Sendebetrieb am 1. Januar 2015 in dem Bürokomplex Macken House in Dublin.
Kanał rozpoczął nadawanie 1 stycznia 2015 r. ze swojej dublińskiej centrali, Macken House.
Im Februar 1992 erhielten die kommerziellen Anbieter SIC und TVI Sendelizenzen, und im Oktober 1992 nahm SIC den Sendebetrieb in Portugal auf.
W lutym 1992 r. nadawcy komercyjni SIC i TVI otrzymali koncesje nadawcze, a w październiku 1992 r. spółka SIC rozpoczęła emisję programów w Portugalii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sendebetrieb in het Duits
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 51 ms.
