Vertaling van "Sendern" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zweitens müssten zusätzlich zu den nationalen Sendern auch die regionalen Kanäle ausgestrahlt werden.
Po drugie, oprócz kanałów krajowych, muszą również być nadawane kanały regionalne.
Ein TV mit deutschen Sendern wäre auch nicht schlecht.
Telewizor z angielskich kanałów nie byłoby złe.
Dieser Fernseher aber nur mit deutschen Sendern.
Ten telewizor, ale tylko z niemieckimi kanałami.
Wir sprechen mit anderen Sendern und haben mehrere Influencer, die die Echtheit des Videos
Rozmawiamy z innymi kanałami i mamy listę influencerów, którzy będą podsycać kontrowersje.
Der Dienst wird von den Sendern unterstützt.
Ta usługa jest obsługiwana przez nadawców.
In Zusammenarbeit mit den weltweit führenden Sendern und Verlagen.
Współpracując z czołowych nadawców i wydawców.
Dies würde den kommerziellen Sendern erhebliche Informationen liefern.
Stanowiłoby to znaczne wsparcie dla kanałów komercyjnych.
Es sei darauf hingewiesen, dass der italienische Fernsehmarkt eine starke vertikale Integration zwischen Netzbetreibern und Sendern aufweist.
Należy zauważyć, że rynek telewizyjny włoski charakteryzuje znaczny stopień integracji wertykalnej operatorów sieci i nadawców.
Alle Apartments bieten Digital-TV mit 90 Sendern, 3 Schlafzimmer und 3 Badezimmer.
Każdy apartament wyposażony został w telewizor cyfrowy z 90 kanałami, 3 sypialnie i 3 łazienki.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass im Gegensatz zu öffentlich-rechtlichen Sendern Privatsender keine gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Sinne eines öffentlich-rechtlichen Auftrags erfüllen müssen.
W tym kontekście należy zauważyć, że nadawcy prywatni - w przeciwieństwie do nadawców publicznych - nie pełnią misji służby publicznej.
Das Wohnzimmer hat einen Fernseher mit internationalen Sendern, einen Tisch für 4 Personen und die Küche hat einen Kühlschrank, einen Backofen und eine Mikrowelle.
W salonie znajduje się telewizor z dostępem do kanałów międzynarodowych, tabela 4 i kuchnia ma lodówkę, piekarnik i kuchenkę mikrofalową.
Dieser Markttest, oder die Wirkungsanalyse, wird tatsächlich bereits in einem gewissen Ausmaß eingesetzt, unter anderem von den Sendern selbst, aber nicht gemäß der im Vorschlag der Kommission beschriebenen Modalitäten, die etwas anders aussehen.
To badanie rynku, czy też analiza wpływu, jest już rzeczywiście w pewnej mierze realizowane, między innymi przez samych nadawców, ale nie w sposób zgodny z warunkami określonymi we wniosku Komisji, które są nieco odmienne.
Die Zimmer sind allesamt klimatisiert und mit Telefon, Kabel-TV mit internationalen Sendern und einer Badewanne oder großen Dusche sowie WLAN ausgestattet.
Wszystkie pokoje są klimatyzowane i wyposażone w telefon oraz telewizję kablową z międzynarodowymi kanałami i bezprzewodowy dostęp do Internetu. W łazience znajduje się wanna lub duża kabina prysznicowa.
