Vertaling van "Sendezeit" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie wissen, wir wollen, wir brauchen etwas Sendezeit für unsere Ideen.
Ale zrozumcie, chcemy, potrzebujemy trochę czasu antenowego dla naszych pomysłów.
In den meisten Fällen haben die Angebote den vollen Betrag der Sendezeit inbegriffen.
Verkaufen wir weiter so, kriegen wir eine bessere Sendezeit.
Ich bitte die Sender für Montag Abend um Sendezeit.
Beeilen wir uns lieber, bevor er sich die letzte verbleibende Sendezeit schnappt.
Oby szybko, póki nie zarezerwował całego czasu antenowego.
Der Hauptunterschied zwischen diesen Radiosender aus diesen Anwendungen ist die Fähigkeit, Broadcast Sendezeit aufzeichnen.
Główna różnica pomiędzy tego radia z tych aplikacji jest możliwość nagrywania audycji czasu antenowego.
Sie werden einige Sendezeit bekommen jeden Monat, so dass Sie könnte es nicht einen vollständigen Verlust fühlen.
Dostaniesz trochę czasu antenowego co miesiąc, więc może czuć się jej nie całkowitą utratę.
Wir geben einem Massenmörder und absoluten Feind der Demokratie nicht nur freie Sendezeit, wir beweisen, dass Terrorismus funktioniert.
Nie tylko dajemy czas antenowy mordercy i przeciwnikowi demokracji, pokazujemy też, że terroryzm jest skuteczny.
Wir können Sendezeit kaufen, Plakatwände...
Starczy na czas antenowy, billboardy...
Die meisten Wettbewerber gaben an, dass die Fernseh- oder Radiosender die zu ihrer Gruppe gehörenden Tonträgerhersteller bei ihren Entscheidungen über die Zuweisung von Sendezeit für Musiktitel nicht besonders bevorzugten.
Większość konkurentów stwierdziła, że stacje telewizyjne lub radiowe, podejmując decyzje dotyczące przydzielania czasu antenowego tytułom muzycznym, nie faworyzowały szczególnie firm fonograficznych należących do ich grupy.
Die meisten dieser Verträge tatsächlich geben Ihnen die gleiche Sendezeit Wert (manchmal mehr!) wie, was Sie bezahlen.
Większość z tych umów faktycznie daje taką samą wartość czasu antenowego (czasem więcej!) za co płacisz.
Erwerb, Entwicklung, Produktion oder Koproduktion von für den Rundfunk bestimmten Programmen durch Rundfunkunternehmen sowie Aufträge, deren Gegenstand Sendezeit ist,
nabywania opracowania, produkcji lub koprodukcji programów przeznaczonych do nadawania w radiu lub telewizji oraz zamówień, których przedmiotem jest czas antenowy;
Die jährliche Zahlung erfolgt gemäß Artikel 10 Mediengesetz, in dem erklärt wird, dass Rechtssubjekte, denen Sendezeit eingeräumt wurden, Anspruch auf eine Finanzierung aus dem allgemeinen Haushalt haben.
Rocznych płatności dokonuje się na podstawie art. 110 ustawy o mediach, który stanowi, że podmioty, którym przyznano czas antenowy są uprawnione do otrzymywania środków z ogólnego budżetu.
