Caterina Sforza hat nicht mehr Interesse an einem Frieden als ich.
Katarzyny nie interesuje pokój, tak samo jak i mnie.
Er und Sforza werden gleichrangig sein in unseren Augen.
On i Sforza będą w naszych oczach równi.
Die Sforza war eine Fälschung, aber ich musste lügen.
Sforza była falsyfikatem, lecz miałam tego nie ogłaszać.
Caterina Sforza zieht Verbündete an, wie ein Leichnam die Fliegen.
Sojusznicy ciągną do Katarzyny jak muchy do zwłok.
Nein, Kardinal Sforza muss mit uns reiten.
Kardynał Sforza musi jechać z nami.
Aber Eure Cousine Caterina Sforza reitet mit ihnen.
Przecież twoja kuzynka podąża wraz z królem.
Wir haben unser Schicksal mit dem Namen Sforza verbunden.
Połączyliśmy nasze losy z nazwiskiem Sforza.
Ludovico Sforza kam ihr zu Hilfe Und ihr Sohn starb in der Hitze des Gefechts.
Ludovico Sforza przybył jej z pomocą i jej syn umarł w ogniu bitwy.
Ja, er hat den Namen und den Reichtum der Sforza geerbt, doch nicht ihre Vitalität.
Odziedziczył nazwisko i bogactwo Sforzów, nie dostaje jednak do naszego wigoru.
Wir müssen dieses Schloss beim ersten Licht verlassen, bevor der Lord Sforza erwacht.
Musimy opuścić zamek o poranku, zanim twój pan się przebudzi.
Kardinal Sforza, nehmt Unseren Platz ein.
Kardynale Sforza, zajmij nasze miejsce.
Was haben wir denn von einem toten Sforza?
Jaki pożytek możemy mieć z martwego Sforzy?
Ich bin die Frau des Lord Sforza, Bruder.
Jestem żoną lorda Sforzy, bracie.