Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Shared Service
Vertaling van "Shared Service" in Pools
usług wspólnych
centrów usług
wspólnych usług
centrum usług
Shared Service
Eine der Methoden zur Erreichung langfristiger Ersparnisse sind Shared Service Center.
Jedną z metod osiągania długookresowych oszczędności stały się centra usług wspólnych.
Wir unterstützen Sie beim Aufbau firmeneigener Shared Service Center in sämtlichen Funktionsbereichen.
Możemy udzielić wsparcia w rozwijaniu wewnętrznych centrów usług wspólnych dla wszystkich funkcji.
Ihre Daten werden unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen in einem unserer Shared Service Centres verarbeitet.
Dane będą przetwarzane z zachowaniem najwyższego poziomu zabezpieczeń w jednym z naszych centrów usług wspólnych.
MatFlow bewährt sich auch bei Shared Service Centern, die nicht nur finanzielle und buchhalterische Prozesse realisieren können, sondern auch für die zentrale Verwaltung von Stammdaten verantwortlich sein können.
Tego typu proces sprawdzi się zatem również w przypadku centrów usług wspólnych, które mogą realizować nie tylko procesy finansowo-księgowe, ale mogą być też odpowiedzialne za centralne zarządzanie danymi podstawowymi.
Jeder dieser Bereiche umfasst wiederum rund ein Dutzend Fachabteilungen, die in ihrer Größe von wenigen Spezialisten bis zu einem unternehmenseigenen IT Shared Service Center mit rund 90 Mitarbeitern reichen.
Każda z tych sekcji obejmuje z kolei kilkanaście specjalnych wydziałów, które różnią się wielkością - od jednostek z zaledwie kilkoma pracownikami do będącego własnością spółki Centrum wspólnych usług IT z około 90 pracownikami.
Die Diehl Informatik GmbH ist ein unternehmenseigenes IT Shared Service Center mit rund 90 Mitarbeitern, das die Aktivitäten der IT-Abteilungen der Teilkonzerne unterstützt.
Diehl Informatik GmbH jest to Centrum wspólnych usług IT z około 90 pracownikami, będące własnością spółki. Centrum nadzoruje i strategicznie koordynuje pracę wydziałów IT w poszczególnych pionach firmy.
Bei einem Shared Service Center handelt es sich um eine ausgesonderte Organisationseinheit, die Dienstleistungen für interne Kunden erbringt.
Centrum usług wspólnych stanowi wydzieloną jednostkę organizacyjną, świadczącą usługi dla klientów wewnętrznych.
Henkel wird weiter konsequent daran arbeiten, seine Strukturen über alle Unternehmensbereiche hinweg noch effizienter zu gestalten - beispielsweise durch eine stärkere Nutzung der Shared Service Center, in denen bereits heute viele Prozesse standardisiert und digital bearbeitet werden.
Henkel będzie kontynuować pracę nad wdrożeniem możliwie najbardziej efektywnych struktur, m.in. poprzez dalszą transformację centrów usług wspólnych, które obsługują szeroki wachlarz procesów w ramach wszystkich sektorów biznesowych w sposób charakteryzujący się wysokim stopniem standaryzacji i cyfryzacji.
Da der Hauptgrund für die Errichtung von Shared Service Centern Kostenersparnisse sind, finden sie ihre Standorte dort weltweit, wo das Verhältnis von Kosten zur Qualität der Ressourcen am günstigsten ist.
Ponieważ głównym powodem tworzenia centrów usług wspólnych są oszczędności kosztowe, są one lokalizowane w tych częściach świata, gdzie relacja kosztów do jakości zasobów jest najbardziej korzystna.
In beiden Fällen liegt der größte Vorteil darin, dass die gesamte Arbeit in Isolation auf dem Materialantrag erfolgt und in die Materialkartei alle Daten gelangen, die von den Spezialisten, Shared Service Center oder Mitarbeiter diverser Abteilungen erarbeitet wurden.
W obu przypadkach największą zaletą rozwiązania jest to, że całość pracy odbywa się w całkowitej izolacji, na wniosku materiałowym, a do kartoteki materiałowej trafia komplet danych, rzetelnie opracowanych przez specjalistów, centrum usług wspólnych lub po prostu pracowników różnych działów.
Bei den Shared Service Centern sind dies vor allem die Kompetenzen der Mitarbeiter, wie: Ausbildung, Innovationsfähigkeit, Entwicklungswille, Arbeitskultur und Sprachkompetenz.
W przypadku centrów usług wspólnych są to głównie cechy kompetencyjne dostępnych pracowników, takie jak: wykształcenie i innowacyjność, chęć rozwoju, kultura pracy oraz możliwości językowe.
Unsere Lösung bringt Ordnung und Transparenz bei der täglichen Arbeit mit der Behebung von Anwenderproblemen, unabhängig davon, ob es sich um internes IT-Helpdesk, Shared Service Center oder um eine spezialisierte IT-Firma handelt.
Nasze rozwiązanie wprowadza porządek i przejrzystość w codziennej pracy z obsługą problemów użytkowników, niezależnie czy mowa o wewnętrznym helpdesku IT, centrum usług wspólnych, czy też o wyspecjalizowanej firmie informatycznej.
Als Nutzer dieser Lösung fungieren Manager, deren Aufgabe es ist, die Effizienz von Shared Service Center (SSC) oder Finanzabteilungen sowie die laufende Arbeitsverwaltung der unterstellten Fachkräfte zu gewährleisten.
Użytkownikami rozwiązania są menedżerowie, których zadaniem jest zapewnienie efektywności centrum usług wspólnych (CUW) lub działu finansowego, a także bieżące zarządzanie pracą podległych specjalistów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Shared Service in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 28 ms.
