Vertaling van "Si2" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gab Diskrepanzen zwischen Befugnisübertragungen und Zugriffsrechten auf das Haushaltsführungssystem SI2.
Stwierdzono niespójności między decyzjami o delegacji uprawnień a prawami dostępu do systemu zarządzania budżetem SI2.
das Zentrum einen Sicherheitsbeauftragten für Finanzsysteme (SI2) benannt und einen internen Auditdienst eingerichtet hat;
centrum wyznaczyło urzędnika ds. bezpieczeństwa systemów finansowych (SI2) i ustanowiło służby kontroli wewnętrznej;
Das Rechnungsführungssystem des Amts umfasst drei EDV-Systeme: ein System für die Verwaltung der Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz (PVR), ein Rechnungsführungssystem über die Haushaltsvorgänge (SI2) und ein System für die Finanzbuchhaltung.
System rachunkowości Urzędu składa się z trzech systemów informatycznych: systemu zarządzania wnioskami o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin (PVR), systemu rachunkowości budżetowej (SI2) oraz systemu rachunkowości ogólnej.
Geschwindigkeitsindex (SI2) Geschwindigkeitsindex Gibt die Höchstgeschwindigkeit für einen Reifen an.
Indeks prędkości (SI2) Indeks prędkości Wskazuje prędkość maksymalną dla danej opony.
18 kt - Ring aus Weißgold - 1.84 ct Natürliche Phantasie VIVID Orange Diamond SI2 & VS Diamanten
18kt - Biały Złoty Pierścień - 1.84 ct Naturalna fantazja VIVID Pomarańczowy diament SI2 i VS diamenty
Schließung der Zahlstelle, da Zahlungsanweisungen seit dem 1. Januar 2004 unmittelbar mit Hilfe des Computerprogramms Si2 ausgeführt werden;
zamknięcie biura zaliczkowego z dniem 1 stycznia 2004 r. i zastąpienie go bezpośrednim zarządzaniem zleceniami płatniczymi w programie komputerowym Si2;
Um auch hier ein ideales Preis-Leistungs-Verhältnis zu finden, ist es wichtig zu wissen, dass winzige Einschlüsse der Klasse VVS1 bis SI2 nicht mit dem bloßen Auge, zu erkennen sind.
Aby znaleźć idealny stosunek cena do jakość, ważne jest, aby wiedzieć, że małe inkluzje w VVS1 do SI2 skali jasności klasyfikacji nie mogą być zauważalne gołym okiem.
Schulungslehrgängen, SI2 und ABAC sind Rechnungsführungssysteme.
Sprawozdanie to potwierdziło również skuteczność przyjętych standardów kontroli.
entnimmt der vorläufigen Rechnungslegung, dass die Agentur im Laufe des Jahres 2006 im Namen von 19 Agenturen den Haushalt des gemeinsamen Unterstützungsdienstes verwaltet hat, der Ausgaben für Beraterhonorare im Zusammenhang mit dem Support für das Haushaltsbuchführungssystem und das Finanzberichtssystem SI2 vorsieht;
na podstawie tymczasowych sprawozdań finansowych zauważa, że w 2006 r. Agencja zarządzała w imieniu 19 agencji budżetem wspólnego działu obsługi, który składał się z wydatków na honoraria konsultantów służących wsparciem w odniesieniu do narzędzia sprawozdawczości budżetowej i systemu sprawozdawczości finansowej SI2;
begrüßt die Antwort der Agentur, die erklärt, sie habe nunmehr die vom Rechnungshof erwähnten Mängel behoben und verwende nun gemeinsam mit dem Rechnungsführungstool SI2 ein computergestütztes allgemeines System der doppelten Buchführung;
z zadowoleniem przyjmuje odpowiedź Agencji, zgodnie z którą w pełni przezwyciężyła ona obecnie słabości wymienione przez Trybunał i stosuje obecnie ogólny system rachunkowości oparty na podwójnych zapisach wraz z narzędziem budżetowym SI2;
Die Agentur hat die vom Rechnungshof erwähnten Mängel behoben und verwendet nun gemeinsam mit dem Rechnungsführungstool SI2 ein computergestütztes allgemeines System der doppelten Buchführung.
Agencja całkowicie opanowała słabość wspomnianą przez Trybunał i obecnie wykorzystuje dwustanowiskowy komputerowy ogólny system księgowy w połączeniu z programem budżetowym SI2.
Andere resultaten
Fortsetzung der ABAC- und SI2-Kurse nach Abschluss der Intensivphase sowie der Kurse für privatwirtschaftliches und öffentliches Rechnungswesen, obwohl teilweise die Schulungsmaterialien und die Dokumentation hinter den Systemveränderungen hinterherhinkten.
kontynuacja kursów w zakresie ABAC i SI2 po zakończeniu etapu intensywnego szkolenia, jak również szkolenia z rachunkowości w sektorze prywatnym i publicznym, chociaż częściowo materiały szkoleniowe i dokumentacja pozostawały w tyle za zmianami w systemie.
