We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Mitgliedstaat sollte ein nationales Sicherheitsprogramm für die Zivilluftfahrt ausarbeiten.
Każde państwo członkowskie powinno opracować krajowy program ochrony lotnictwa cywilnego.
Der Antragsteller legt der zuständigen Behörde ein Sicherheitsprogramm vor.
Wnioskodawca przedkłada właściwemu organowi program ochrony.
das Sicherheitsprogramm von [Name des Luftfahrtunternehmens] geändert wird,
nastąpią jakiekolwiek zmiany w programie ochrony [nazwa przewoźnika lotniczego]
die in diesem Sicherheitsprogramm festgelegten Praktiken und Verfahren werden an allen durch das Programm abgedeckten Betriebsstandorten angewandt und beibehalten,
praktyki i procedury określone w tym programie ochrony będą wdrażane i utrzymane we wszystkich lokalizacjach objętych programem,
Dies ist sehr wahrscheinlich, wenn Sie kein gutes Sicherheitsprogramm haben.
Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir, um Ihr System zu scannen, sobald Sie dieses Sicherheitsprogramm installieren.
Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, zalecamy skanowanie systemu tak szybko, jak można zainstalować ten program bezpieczeństwa.
Das Sicherheitsprogramm für Luftfahrtunternehmen ist der nationalen Behörde auf Ersuchen vorzulegen.
Program ochrony przewoźnika przedstawia się organowi krajowemu na jego wniosek.
Ist das Sicherheitsprogramm schlüssig, robust und vollständig?
Czy program ochrony jest jednoznaczny, solidny i kompletny?
das Sicherheitsprogramm der validierten Stelle oder ein gleichwertiges Dokument und
program ochrony zatwierdzanego podmiotu lub odpowiednik takiego programu; oraz
Die zuständige Behörde prüft das Sicherheitsprogramm, um sicherzustellen, dass die darin enthaltenen Sicherheitsmaßnahmen dem geforderten Standard entsprechen.
Właściwy organ analizuje program ochrony i sprawdza, czy określone w nim środki ochrony spełniają wymagane normy.
Diese Unterlagen müssen mindestens den vollständigen Validierungsbericht und das Sicherheitsprogramm der betreffenden Rechtsperson oder des betreffenden Luftfahrtunternehmens enthalten.
Dokumentacja ta zawiera co najmniej kompletne sprawozdanie zatwierdzające oraz program ochrony danego podmiotu lub danego przewoźnika lotniczego.
Hier gibt es keine Ausreden. Vielleicht haben Sie es mit dem Unternehmen zu tun, dessen Aufbau Jahre gedauert hat. Daher müssen Sie ein Sicherheitsprogramm auswählen, das Ihren Anforderungen entspricht.
Nie ma tutaj wymówek, być może masz do czynienia z firmą, której budowa zajęła lata, więc musisz wybrać program bezpieczeństwa, który spełnia twoje potrzeby.
der Antrag, das Sicherheitsprogramm der Stelle und die Verpflichtungserklärung werden entweder schriftlich oder elektronisch eingereicht.
wniosek, program ochrony podmiotu i deklarację zobowiązań składa się w formie pisemnej lub elektronicznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
