Um das zu verhindern, müssen wir weitere Siedler zum Rathaus schicken.
Aby temu zaradzić, musimy skierować więcej osadników do domu władyki.
Native American Literatur war gut etabliert, lange bevor europäische Siedler kamen.
Literatura tubylcza była dobrze ugruntowana na długo przed pojawieniem się europejskich osadników.
Ein Pavillon, in dem sich Eure Siedler treffen und zusammen sein können.
Pawilon, w którym twoi osadnicy mogą się spotykać i razem spędzać czas.
Die ersten Siedler übernahmen die Pflanze bald als Hausmittel bei Grippe und Erkältungen.
Pierwsi osadnicy przejęli tą roślinę jako domowy środek leczenia grypy i przeziębienia.
Alle Siedler im Distrikt, auch die Loyalen, werden zu Demonstranten.
Wszyscy osadnicy w dzielnicy, nawet ci lojalni, zamieniają się w protestujących.
Eure neuen Siedler wissen gar nicht, wie sie Euch danken sollen.
Twoi nowi osadnicy nie wiedzą wprost jak ci dziękować.
Belagerungswaffen, Siedler und Stammesführer können nicht verwundet werden.
Machiny wojenne, osadnicy i administratorzy nie mogą zostać ranieni.
Komm mir bloß nicht mit deinem Siedler.
Nie wyjeżdżaj mi z tym twoim osadnikiem.
Das ärgert und vereitelt viele ehrgeizige Siedler.
To infuruje i frustruje wielu ambitnych osadników.
Das liegt daran, dass auch die Anzahl der "Siedler" abnimmt.
Jest to spowodowane tym, że zmniejsza się też liczba "osadników".
Sie sehen nicht nur schöner aus, sondern sie können auch mehr Siedler beherbergen.
Nie tylko lepiej wyglądają, ale mogą też pomieścić więcej osadników.
Eure fleißigen Siedler sind bereits dabei Laubholz und Laubholzbretter zu produzieren.
Twoi ciężko pracujący osadnicy już produkują drewno liściaste i deski z niego.
Nach der Ankunft der europäischen Siedler, wurde diese Pflanze schnell eine europäische Sitte.
Po przybyciu europejskich osadników roślina ta szybko stała się europejskim zwyczajem.