Ein wesentliches Element des Systems ist ein Empfänger von Signalen der einzelnen Herzfrequenzmonitore.
Niezbędnym elementem systemu jest odbiornik sygnałów z poszczególnych pulsometrów.
Dies ist das erste Problem und das zweite ist eines von Signalen.
To pierwszy problem, zaś drugi dotyczy sygnałów.
Sie werden von Signalen aus der Rinde an den Hypothalamus erstellt.
Są one tworzone przez sygnały z kory mózgowej do podwzgórza.
Unter Berücksichtigung der derzeitigen wirtschaftlichen Schwierigkeiten, von Haushaltseinschränkungen und eindeutigen Signalen aus einigen Mitgliedstaaten wird die Akzeptanz dieser Option als niedrig bewertet.
Uwzględniając obecne problemy gospodarcze, ograniczenia budżetowe oraz jednoznaczne sygnały ze strony niektórych państw członkowskich, nisko ocenia się możliwość przyjęcia tego wariantu.
Wir werden aufgefordert, Sie werden sehr achtsam beim Umgang mit diesen Signalen.
Podpowiemy ci być bardzo ostrożnym w kontaktach z tymi sygnałami.
Und sie werden sich notwendigerweise im Körper mit anderen, bisher unbekannten Signalen manifestieren.
I będą musieli manifestować się w ciele innymi, nieznanymi dotąd sygnałami.
Verschiedene Servicebereiche waren in etwas andere Zeiten gerutscht und verhinderten eine korrekte Weiterleitung von Signalen.
Różne rejony służby zmieniły się nieco w czasie, uniemożliwiając właściwe przekazywanie sygnałów.
Dieser Unterschied zwischen den Signalen ist streng festgelegt und wird für jede Fahrzeuggeschwindigkeit bestimmt.
Różnica między sygnałami jest ściśle ustalona i jest określana dla każdej prędkości pojazdu.
Wir müssen uns dieser Art von Signalen, die wir aussenden, bewusst sein.
Tak więc, musimy mieć świadomość sygnałów, które wysyłamy.
Viele Arten von Signalen - Sprache, Audio, Video und Daten
Wiele rodzajów sygnałów - głosowych, audio, wideo i danych
Der Bildschirm ist für den Empfang von Signalen einer Zentraleinheit einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine bestimmt.
Monitor jest przeznaczony do przyjmowania sygnałów z procesora systemu automatycznego przetwarzania danych.
Nur zwei Arten von Signalen konnten übertragen werden, dargestellt durch zwei verschiedene Wellenlängen.
Tylko dwa rodzaje sygnałów mogą być transmitowane, reprezentowane przez dwie różnej długości fale.
Akustische Sicherheitsanweisungen in Verbindung mit visuellen Signalen im Notfall
dźwiękowe instrukcje bezpieczeństwa w połączeniu z sygnałami wizualnymi w nagłych przypadkach,
