Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Signalwegnm
Vertaling van "Signalweg" in Pools
ESFT
Ein Team EU-finanzierter Forscher aus Deutschland untersuchte den Signalweg, der dafür sorgt, dass Pflanzen auch ohne stimulierende Umwelteinflüsse wie Frühlingsbeginn blühen können.
Zespół niemieckich naukowców, finansowany ze środków unijnych, odkrył ścieżkę sygnalizacyjną, która jest odpowiedzialna za podpowiadanie roślinom kiedy kwitnąć, nawet jeżeli brak zewnętrznego bodźca takiego jak początek wiosny.
Auf diese Weise gelang es uns, den gesamten Signalweg zu identifizieren - von der mechanischen Belastung der Zelle bis hin zu Proteinen, die wiederum andere, oftmals bei Krebs hyperaktive Proteine aktivieren.
To niesamowicie ekscytujące, bowiem zidentyfikowaliśmy całą ścieżkę od napięcia wywieranego na komórkę po białka, które z kolei aktywują inne białka przejawiające, wedle naszej wiedzy, nadczynność w nowotworach.
Dadurch entstanden Zellen, in denen der Signalweg immer eingeschaltet war.
To spowodowało powstanie komórek, w których wspomniany szlak jest zawsze aktywny.
Ein europäisches Forscherteam hat einen molekularen Signalweg entdeckt, der die Leber vor einer Hepatitis- oder Krebserkrankung schützt.
Europejski zespół badawczy odkrył szlak molekularny, który pomaga chronić wątrobę przed zapaleniem wątroby i nowotworem.
Wenn der Signalweg normal funktioniert, durchlaufen die Stammzellen mehrere Schritte, bevor sie zu vollständig differenzierten Blutzellen werden.
Gdy szlak działa w normalny sposób, komórki macierzyste przechodzą przez kilka stadiów, zanim staną się w pełni zróżnicowanymi komórkami krwi.
"Ich bin der Ansicht, dass die gewonnene Erkenntnis letztendlich zu neuen Therapien führen wird, weil sie auf einen speziellen biologischen molekularen Signalweg hindeutet", erläuterte er.
Sądzę, że w końcu odkrycie to doprowadzi do opracowania nowych terapii, ponieważ wskazuje na konkretny biologiczny szlak molekularny - powiedział.
Der so genannte "Wingless"-Signalweg ist bei fast allen Tieren zu finden, wo er eine grundlegende Rolle bei der Entwicklung von Gewebe und Organen spielt.
Jeden z nich, tzw. szlak "wingless", występuje niemal u wszystkich zwierząt i pełni fundamentalną rolę w rozwoju tkanek oraz organów.
Besonders interessant ist die Tatsache, dass wir den gesamten Signalweg zwischen der Kraftausübung auf die Zelle und den Proteinen identifiziert haben, der wiederum andere Proteine aktiviert, deren Aktivität bei Tumorerkrankungen stark zunimmt.
To niesamowicie ekscytujące, bowiem zidentyfikowaliśmy całą ścieżkę od napięcia wywieranego na komórkę po białka, które z kolei aktywują inne białka przejawiające, wedle naszej wiedzy, nadczynność w nowotworach.
EU-finanzierte Forscher haben einen bisher unbekannten Signalweg im Gehirn mit unserer Stressreaktion in Verbindung gebracht und damit zur Beantwortung der Frage beigetragen, welche Rolle die "Chemie des Gehirns" bei unserer Reaktion auf extrem stressvolle und traumatische Ereignisse spielt.
Finansowani ze środków unijnych naukowcy powiązali nieznaną wcześniej ścieżkę w mózgu z naszą reakcją na stres, pogłębiając w ten sposób wiedzę na temat roli, jaką "chemia mózgu" odgrywa w reagowaniu na stresujące i traumatyczne zdarzenia.
Durch die Generierung weiterer Mutationen in den Signalmolekülen identifizierten die Forscher in den Fischen darüber hinaus einen Signalweg, der die Wirkung von Ras-Mutationen auf die Tumorprogression reduziert.
Poprzez wytwarzanie innych molekuł sygnalizacyjnych u zmutowanych ryb, naukowcy byli również w stanie zidentyfikować ścieżkę, która zmniejszała skutki mutacji Ras w rozwoju nowotworu.
Ein EU-finanziertes internationales Forschungskonsortium hat kürzlich entdeckt, dass mindestens eine Diatomeenart (Phaeodactylum tricornutum) einen molekularen Signalweg nutzt, der zuvor nur bei Säugetieren bekannt war: den Harnstoffzyklus.
Niedawno finansowane ze środków unijnych międzynarodowe konsorcjum naukowców odkryło, że co najmniej jeden gatunek okrzemków - Phaeodactylum tricornutum - wykorzystuje ścieżkę molekularną stwierdzoną wcześniej jedynie u ssaków, mianowicie cykl mocznikowy.
Finnische Forscher haben einen neuen molekularen Signalweg entdeckt, der mit dem Absterben von Hirnzellen zusammenhängt und somit eine bedeutende Rolle bei neurologischen Erkrankungen wie Alzheimer, Epilepsie und Schlaganfällen spielt.
Badacze z Finlandii zidentyfikowali nowy szlak molekularny związany ze śmiercią komórek mózgowych, a zatem ważny czynnik w schorzeniach układu nerwowego, takich jak choroba Alzheimera, padaczka i udary.
Aber auch die verbauten HDDA-Mikrofonvorverstärker (High Definition Discrete Architecture) sorgen für kristallklaren Klang im gesamten Signalweg.
Przedwzmacniacze mikrofonowe HDDA (High Definition Discrete Architecture) zapewniają nieskazitelną ścieżkę sygnału na każdym etapie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Signalweg in het Duits
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 39 ms.
