Und der Arzt nahm ein Skalpell und legte sich ins Zeug.
A potem lekarka wzięła skalpel i zabrała się do roboty.
Nur dein Skalpell und deine ruhigen Hände können diese Patienten retten.
Tylko skalpel i twoje stabilne ręce mogą uratować tych pacjentów.
Sie denken positiv ans Heilen und ich lasse das Skalpell nicht fallen.
Myślisz pozytywnie, uzdrawiasz myśli, a ja postaram się nie upuścić skalpela.
Ich brauche ein kleines Skalpell, Alkohol und Tücher, bitte.
Potrzeba mi małego skalpela, trochę alkoholu i kawałek płótna.
Aber unter das Skalpell zu gehen ist sowohl gefährlich als auch teuer.
Ale przejście pod skalpel jest niebezpieczne i kosztowne.
Von jemandem, der sich mit einem Skalpell auskennt.
Zrobił to ktoś, kto jest obeznany ze skalpelem.
Sieht nach einer kleinen Klinge aus, wahrscheinlich ein Skalpell.
Wygląda to na małe ostrze, prawdopodobnie skalpel.
Sie können einen ähnlichen Effekt ohne ein chirurgisches Skalpell erreichen.
Możesz osiągnąć podobny efekt bez chirurgicznego skalpela.
Die Armee ist ein Breitschwert, kein Skalpell.
Armia to miecz obosieczny, a nie skalpel.
Wenn Sie mir das Skalpell reichen, will ich nicht meine Finger verlieren.
Kiedy weźmiesz skalpel, nie chcę, żebyś odciął mi palce.
Ich lernte früh, dass ein Skalpell besser spitzt als ein Bleistiftspitzer.
Szybko nauczyłem się, że skalpel ostrzy lepiej od temperówki.
Es sollte ein steriles Skalpell sein, das zuerst über dem Feuer gehalten werden muss.
Powinien to być sterylny skalpel, który najpierw musi być trzymany nad ogniem.
Jemandem wie mir gibt man kein Skalpell und macht ihn zum Halbgott.
Takiemu jak ja nie daje się do ręki skalpela.
