We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplikacji na smartfony
aplikacja na smartfony
aplikację na smartfony
na smartfonie
aplikację na smartfona
aplikacji mobilnej
Pobierz aplikację
aplikacja na smartfona
Sobald Geräte über die Mehrfachsteckdose angeschlossen wurden, können Benutzer ihre Geräte über eine Smartphone-App überwachen und steuern.
Po podłączeniu urządzeń za pośrednictwem listwy zasilającej użytkownicy mogą monitorować i kontrolować swoje urządzenia za pomocą aplikacji na smartfony.
Es erkennt und diagnostiziert Probleme frühzeitig und bietet schnelle und einfache Lösungen zur Fehlerbehebung über eine Smartphone-App*.
System ten wykrywa i diagnozuje problemy w ich wczesnej fazie oraz prezentuje szybkie i łatwe rozwiązania tych problemów w aplikacji na smartfony*.
Die kostenlose Smartphone-App zeigt Ihnen, ob der Umstieg auf ein Elektrofahrzeug für Sie praktikabel wäre.
Bezpłatna aplikacja na smartfony pokazuje, czy przesiadka do samochodu elektrycznego byłaby dla Ciebie praktyczna.
LUMIX Sync ist eine neue Smartphone-App für iOS/Android*-Geräte, die die Fernsteuerung der Kamera und die Fotoübertragung von der Kamera auf das Smartphone/Tablet ermöglicht.
LUMIX Sync to nowa aplikacja na smartfony z systemem operacyjnym iOS/Android*2, która umożliwia zdalne sterowanie aparatem oraz przesyłanie zdjęć z aparatu na telefon/tablet.
Mit Beginn der Feriensaison startet die Europäische Kommission eine neue Smartphone-App, um Reisende besser über ihre Rechte zu informieren im Falle von Flugausfällen, Verspätungen oder Änderung der Flugzeiten.
Podczas letnich wakacji Komisja Europejska wypuściła nową aplikację na smartfony, żeby poinformować pasażerów o ich prawach w przypadku odwołania czy opóźnienia lotów, zmian rozkładu itp.
Mit den neuen Interton Ready Hörsystemen führen wir auch unsere neue, intuitive und benutzerfreundliche Interton Anpassungssoftware und unsere neue Smartphone-App Interton Sound ein, mit denen die Benutzer die Klangprofile, Lautstärke und vieles mehr einstellen können.
Wraz z nowymi aparatami Interton Ready prezentujemy również nasze nowe, intuicyjne i łatwe w użyciu oprogramowanie do dopasowania Interton Fitting oraz naszą nową aplikację na smartfony, Intertone Smart, która umożliwia regulację profilów dźwięku, głośności oraz wiele innych czynności.
Die Tätigkeit von Uber ist als einheitliches Ganzes anzusehen, das sowohl die Herstellung des Kontakts zwischen Fahrgästen und Fahrern mittels Smartphone-App als auch die eigentliche Beförderungsleistung umfasst, wobei Letztere aus wirtschaftlicher Sicht das zentrale Element darstellt.
Działalność Ubera powinna być analizowana jako pewna całość, która obejmuje zarówno usługę polegającą na kojarzeniu pasażerów z kierowcami przy zastosowaniu aplikacji na smartfony, jak i świadczenie przewozowe jako takie, które z ekonomicznego punktu widzenia stanowi jej element podstawowy.
Die Registrierung an der Ladestation und die Bezahlung der eingespeisten Energie erfolgen über die ChargeNow Karte beziehungsweise die entsprechende Smartphone-App.
Rejestracja przy stacji ładowania i płatność za pobraną energię odbywa się za pośrednictwem karty ChargeNow lub odpowiedniej aplikacji na smartfony.
Unternehmen FAMILO gibt Familien Beruhigung mit seiner fortgeschrittenen Smartphone-App, die die einfache Frage "Wo bist Du?" beantwortet.
Firma FAMILO daje rodzinom spokój ducha dzięki wyrafinowanej aplikacji na smartfony, która odpowiada na proste pytanie: Gdzie jesteś?
5.3.1 Die Darstellung der Produkte im Online-Shop - im Internet und auf der Smartphone-App - stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern einen unverbindlichen Online-Katalog mit der Aufforderung zur Abgabe von Angeboten durch den möglichen Fahrgast dar.
Zakup biletów w Internecie: 5.3.1. Prezentacja produktów w sklepie internetowym i w aplikacji na smartfony nie stanowi prawnie wiążącej oferty, lecz jest jedynie niewiążącym katalogiem online zachęcającym potencjalnych pasażerów do skorzystania z usług.
Eine Pilotstudie, in der Mitarbeiter des Gesundheitswesens in der Zentralafrikanischen Republik mithilfe einer Smartphone-App Gesundheitsberichte an die Gesundheitsbehörden übermittelt haben, zeigt, dass diese Technik dazu beiträgt, Infektionskrankheiten und Ausbrüche frühzeitig zu erkennen und zu verhindern.
Badanie pilotażowe, w którym pracownicy służby zdrowia w Republice Środkowoafrykańskiej korzystali z aplikacji na smartfony do przesyłania raportów o chorobach zdrowia publicznego do władz służby zdrowia, pokazuje, że technika ta przyczynia się do wczesnego wykrywania i zapobiegania chorobom zakaźnym i epidemiom.
Google Authenticator - Hiebei handelt es sich um eine Smartphone-App, die es ermöglicht, einmal verwendbare Anmeldecodes zu generieren.
Google Authenticator - to aplikacja na smartfony pozwalająca na generowanie jednorazowych kodów do logowania.
IVECO NON-STOP ist die neue Smartphone-App, mit der die Pannenhilfe angefordert werden kann.
IVECO NON-STOP to nowa aplikacja na smartfony umożliwiająca wezwanie pomocy drogowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
