Vertaling van "Soft- und" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Empfehlungssystem - Empfehlungen für Soft- und Hardware.
Zu Beginn basierte die Entwicklung des Unternehmens auf dem kreativen Design von Soft- und Hardware für IT- und Telekommunikationsunternehmen.
Podstawowa działalność firmy opiera się na twórczym projektowaniu oprogramowania i sprzętu dla systemów informatycznych i firm telekomunikacyjnych.
Unsere Soft- und Hardware sind nebeneinander entworfen, welches ein solides System ermöglicht.
Nasze oprogramowanie i sprzęt są projektowane równolegle do siebie, co zapewnia stabilność systemu.
Schon nach einem Tag waren Soft- und Hardware installiert und einsatzbereit - seitdem sammeln neun Sensoren Messwerte einer Kältemaschine, aller Küchen und des Stromzählers.
Po zaledwie jednym dniu zainstalowano oprogramowanie i sprzęt, które były gotowe do użycia - od tego czasu dziewięć czujników zbierało odczyty z maszyny chłodniczej, wszystkich kuchni i licznika energii elektrycznej.
Soft- und Hardware entwickeln sich rasant weiter - eine Anwendung muss flexibel auf diese neuen Gegebenheiten reagieren können, ohne ebenso rasch zu veralten.
Oprogramowanie i sprzęt będą się dynamicznie rozwijać - aplikacja musi móc elastycznie reagować na te nowe okoliczności, nie starzejąc się szybko.
Drahtlose Updates von Gateway und Geräten (Soft- und Firmware)
Bezprzewodowe aktualizacje bramki i urządzeń (oprogramowania i oprogramowania sprzętowego)
Im Bereich der elektronischen Gesundheitsdienste gibt es zahlreiche Soft- und Hardwareanbieter.
Wielu dostawców oprogramowania i sprzętu komputerowego operuje w dziedzinie e-zdrowia.
Hierbei wird u. a. geprüft, ob regionale Standards, der verwendete Zeichensatz sowie Soft- und Hardware in den Zielländern unterstützt werden.
Tym samym jest sprawdzane, czy regionalne standardy użytych czcionek jak także oprogramowanie i sprzęt są dostępne w krajach docelowych.
Darüber hinaus verpflichten sich die Hersteller von Banknotenbearbeitungsgeräten, ihren Kunden die notwendigen Soft- und Hardwareaktualisierungen frühestmöglich bereitzustellen, damit sie ausreichend Zeit für die Aufrüstung ihrer Geräte und Automaten haben.
Producenci sprzętu do obsługi banknotów zobowiązują się także jak najszybciej dostarczyć swoim klientom niezbędne aktualizacje oprogramowania i hardware'u, by dać im czas na przystosowanie urządzeń i przyrządów.
eine Beschreibung der Soft- und Hardware-Schnittstelle des Produkts mit Hilfsmitteln enthalten, wobei die Beschreibung auch eine Liste derjenigen Hilfsmittel enthält, die zusammen mit dem Produkt getestet wurden.
obejmować opis oprogramowania i sprzętu łączących produkt z urządzeniami wspomagającymi; opis ten powinien obejmować wykaz tych urządzeń wspomagających, które były testowane wraz z danym produktem.
Unsere Soft- und Hardware befindet sich in einem ständigen Aktualisierungsprozess, um den Anforderungen der internationalen Normen zu entsprechen und die neuesten Metriken zu liefern.
Nasze oprogramowanie i instrumenty pomiarowe podlegają ciągłemu procesowi rozwoju, aby zapewniały zgodność z wymaganiami międzynarodowych standardów oraz obliczały nowe obowiązujące miary jakości światła.
Der Workshop richtet sich insbesondere an KMU aus verkehrsbezogenen Sektoren: Verkehrsunternehmen, Hersteller von Verkehrsausrüstung, Lagerunternehmen, Lieferanten von Verkehrs-IT (Soft- und Hardware), Verkehrsmedien.
W szczególności warsztat jest adresowany do MŚP z sektorów powiązanych z transportem: przedsiębiorstw transportowych, producentów sprzętu transportowego, przedsiębiorstw świadczących usługi magazynowe, dostawców rozwiązań informatycznych dla transportu (oprogramowania i sprzętu), mediów transportowych.
Soft- und Hardware, mit der die Gasbestände überwacht und in Echtzeit an die zuständigen Agenturen der Union gemeldet werden.
Oprogramowanie i sprzęt komputerowy umożliwiający w czasie rzeczywistym monitorowanie zapasów gazu i składanie sprawozdań na ich temat do właściwych agencji UE.
