We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oprogramowanie i system
oprogramowania i
Wir erheben Client-Daten von jedem Programm, die die Client-Umgebung beschreiben (z. B. unsere Software und das Computersystem, unter dem sie ausgeführt wird).
Dane klienckie Gromadzimy dane klienckie z każdego programu opisującego środowisko klientów (np. nasze oprogramowanie i system komputerowy, na którym działa).
Es gab in den letzten Monaten viele Presseechos zu SCO und juristische Angriffe auf Freie Software und das GNU/Linux-System.
W ostatnich miesiącach prasa poświęcała wiele miejsca atakom medialnym i prawnym firmy SCO skierowanym w Wolne Oprogramowanie i system GNU/Linux.
Die Software und das Benutzerhandbuch sind in Deutsch und Englisch zur Verfügung.
Oprogramowanie i instrukcja obsługi są dostępne w języku angielskim i niemieckim.
Du stiehlst... meine Software und das kann ich beweisen.
In einem Einzelhandelsgeschäft kaufen Sie eine Kopie der Software und das dieses Verpacken besitzen Sie möglicherweise bereits.
W sklepie detalicznym kupujesz kopię oprogramowania i opakowań, które możesz już posiadać.
Es geht nicht mehr nur um Hardware (d. h. die Größe und die Betriebsspezifikationen für Drohnen), sondern auch um Software und das Potenzial dieser Technologie.
Kwestia ta dotyczy nie tylko sprzętu (tj. rozmiarów i specyfikacji operacyjnej dronów), ale również oprogramowania i potencjału tej technologii.
Die Maschine schließt alle Sachen, die Sie die Maschine laufen lassen müssen, wie der Maschinenkörper, der Schaltschrank, die Verbindungsdrähte, die Befestigung, Beschädigungsersatzteile, die Spezifikation, Software und das Blatt ein.
Maszyna zawiera wszystkie potrzebne rzeczy do uruchomienia maszyny, takie jak korpus maszyny, szafa sterownicza, przewody łączące, oprawki, uszkodzone części zamienne, specyfikacje, oprogramowanie i ostrze.
Die Software und das Produkt sowie alle darin enthaltenen Inhalte sind durch französische und andere internationale Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
Oprogramowanie i Produkt oraz cała jego zawartość są chronione francuskim i międzynarodowym prawem własności intelektualnej.
Die Installierung der zusätzlichen Software und das Herunterladen können das Gerät nacheichen und die Bewertung von notierten Proben teils beeinflussen.
Zainstalowanie dodatkowego oprogramowania i pobranie może ponownie skalibrować urządzenie i częściowo wpłynąć na ocenę zarejestrowanych próbek.
Bereits die vollständig verwalteten Server (die in der Regel teurer sind), der gesamte Upgrade-Prozess, die Software und das ECT liegen in der Verantwortung des Hosting-Anbieters.
Już w pełni zarządzane serwery (które są zwykle droższe), cały proces aktualizacji, oprogramowanie i inne są w gestii dostawcy hostingu.
Hochgerechnet bedeutet das pro Jahr eine Woche Zeitverschwendung für frustrierende Aufgaben, wie den Neustart des Rechners, das erneute Laden von Software und das Warten darauf, dass Sie von IT-Beratern zurückgerufen werden.
Oznacza to, że cały tydzień w roku marnowany jest na frustrujące zadania, takie jak ponowne uruchomienie urządzenia, przeładowanie oprogramowania i oczekiwanie na oddzwonienie konsultantów IT.
Es sucht nach gefährlicher Software und das ganz automatisch, ohne Sie zu belästigen.
Sprawdza, czy nie ma na nich niebezpiecznego oprogramowania, i robi to automatycznie, bez zawracania Ci głowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.