Unser durchschnittlicher Software-Entwickler schreibt 500 Zeilen Code pro Tag.
Każdy nasz programista pisze 500 linijek kodu dziennie.
Auf dem zweiten Test, Ich landete in einem kurzen Gespräch mit einem jungen Mann, ein Software-Entwickler aus Indien.
W drugim teście, Skończyło się w krótką pogawędkę z młodym mężczyzną, programista z Indii.
Hierbei ist insbesondere zu berücksichtigen, dass die Erfahrungen aus den bisherigen Entwicklungen auf diesem Gebiet nicht nur auf die Forschung im Informatikbereich zu übertragen sind, sondern auch der Stärkung der europäischen Industrie (z. B. Hersteller, Software-Entwickler sowie potenzielle HPC-Dienstleister) dienen sollen.
W szczególności należy uwzględnić fakt, że uzyskane doświadczenie i wnioski wyciągnięte podczas wdrożeń w tej dziedzinie powinny być wykorzystane nie tylko w badaniach nad przetwarzaniem danych, lecz również do wzmocnienia europejskiego przemysłu (np. producentów, twórców oprogramowania oraz potencjalnych usługodawców HPC).
Ferner war die Kommission der vorläufigen Auffassung, dass die Kopplung Innovationen auf dem Markt behindert und einen künstlichen Anreiz für Software-Entwickler und Inhalte-Anbieter geschaffen hat, ihre Produkte bzw. Websites so zu konzipieren, dass sie in erster Linie für den Internet Explorer geeignet sind.
Ponadto według wstępnego poglądu Komisji związanie tych dwóch produktów hamowało innowacyjność na rynku i w sposób sztuczny nakłaniało dostawców treści internetowych i twórców oprogramowania do opracowywania produktów i stron internetowych dostosowanych przede wszystkim do przeglądarki Internet Explorer.
Es gibt z.Z. keine freien Stellen für Software-Entwickler.
Dieses Programm ist sehr nützlich für Software-Entwickler, Grafiker und alle, die Spaß mit Farben haben will.
Ten program jest bardzo przydatny dla programistów, grafików i każdego, kto chce się bawić z kolorami.
Andrew ist ein aktuell arbeitsloser Software-Entwickler.
Fachlich richtet es sich an Systemanwender, Software-Entwickler, Anwendungsbetreuer, Operatoren und System Administratoren.
Treść szkoleń zainteresuje użytkowników systemu, programistów, administratorów aplikacji, operatorów i administratorów systemów.
Da einige Software-Entwickler ihre eigenen proprietären Audioformate fördern, kann es erforderlich sein, eine zusätzliche Anwendung oder einen Codec für Ihren Mediaspieler zu installieren, um.flac Audiodateien ohne Umwandelung oder Änderung zu wiedergeben.
Ponieważ niektórzy programiści lubią tworzyć własne zastrzeżone formaty audio, czasem konieczne może być zainstalowanie odpowiedniej aplikacji lub kodeka do odtwarzacza plików multimedialnych, aby można było słuchać plików audio.flac bez ich dodatkowej konwersji lub modyfikacji.
Noch vor 5 Jahren haben unterschiedliche Software-Entwickler einzelne Programmteile geschrieben, die über ein proprietäres Protokoll miteinander kommunizieren.
Zaledwie pięć lat temu, różni programiści ciągle pisali podprogramy, które komunikowały się ze sobą za pośrednictwem niestandardowego protokołu.
Entwicklung und Einheitstests werden in verschiedenen Entwicklungssystemen durch Software-Entwickler durchgeführt, bevor der Code für das System und den Benutzerakzeptanztest auf separaten QA-Systemen freigegeben wird.
Programowanie i testowanie jednostkowe przeprowadzane jest na oddzielnych systemach programowania przez programistów przed publikacją dla systemu i testowaniem przez użytkowników w celu akceptacji na oddzielnych systemach do kontroli jakości.
Wir sind ein Team, das aus sportbegeisterten Mitarbeitern verschiedenster Berufe zusammengesetzt ist (Anwälte, Ingenieure, Software-Entwickler, Marketingexperten).
Jesteśmy grupą ludzi reprezentujących różne branże (prawnicy, specjaliści od marketingu, programiści, graficy), którzy są jednocześnie fanami wielkiego, emocjonującego sportu.
Heute sind 1340 beschäftigt (u. a. Projektmanager, Analytiker, Software-Entwickler, Software-Architekten, Programmierer, Tester), die in Polen und im Ausland komplexe IT-Projekte im Bereich der Erstellung und Implementierung moderner Technologien für Business durchführen.
W chwili obecnej firma zatrudnia 1340 specjalistów IT (project managerów, analityków, projektantów, architektów, programistów, testerów i in.), którzy realizują projekty informatyczne w zakresie tworzenia oraz wdrażania nowoczesnych technologii dla biznesu w Polsce i za granicą. Grupa kapitałowa
