We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odcisnęła
Die AppEsteem Produktzertifizierung bestätigt unser Engagement für Sie, indem sichergestellt wird, dass dieses Produkt strenge Standards erfüllt und besonders umfassende, verbraucherschutzorientierte Richtlinien für die Softwareindustrie erfüllt.
Certyfikacja produktów AppEsteem potwierdza nasze zobowiązanie wobec Ciebie poprzez zapewnienie, że produkt ten spełnia rygorystyczne normy i spełnia najbardziej kompleksowe, ukierunkowane na ochronę konsumenta wytyczne dla branży oprogramowania.
Die Elektronik- und die Softwareindustrie können bei einem Erfolg des Funknavigationssystems nur Gewinner sein.
Branża elektroniczna i branża oprogramowania może tylko zyskać na sukcesie systemu nawigacji radiowej.
Ich hoffe, dass ein Teil seiner langjährigen Erfahrung sowohl in der Softwareentwicklung als auch in der Softwareindustrie auf dieses Buch abgefärbt hat.
Mam nadzieję, że część z jego długiego doświadczenia zarówno z rozwijaniem oprogramowania jak i branżą programistyczną odcisnęła w tej książce swój ślad.
Spiele sind zu einem wesentlichen Teil der Finanz- und Softwareindustrie, sowie der Populärkultur geworden.
Sektor gier komputerowych stanowi obecnie ważny element branży finansowej i informatycznej oraz istotną część kultury popularnej.
Diese Leute akzeptieren aber gewöhnlich die weitverbreitete Auffassung, dass die Softwareindustrie eine gesteigerte Produktivität braucht.Wie kommt das?
Tymczasem ci sami ludzie zazwyczaj akceptują szeroko przyjęty pogląd, że przemysł programistyczny potrzebuje zwiększonej produktywności.
In den 1970ern hörte die Softwareindustrie auf, den Quellcode dieser Programme zu vertreiben, was es Rechnernutzern unmöglich machte, diesen zu untersuchen und zu modifizieren.
Wolność 1 to wolność do analizowania kodu źródłowego programu i zmieniania go tak by robił to co chcecie.
Das Preisgeld in Höhe von 170.000 Euro erhielten sie als Anerkennung ihrer "Rolle bei der Weiterentwicklung der Modellüberprüfung in eine hoch effektive Verifizierungstechnologie, die in der Hard- und Softwareindustrie eine breite Anwendung gefunden hat", lautete es in der Begründung für die Vergabe.
Jak stwierdzono w uzasadnieniu, nagrodę o wartości około 170000 euro przyznano w uznaniu ich "roli w rozwijaniu weryfikacji modelowej w celu uczynienia z niej wysoce skutecznej technologii weryfikacyjnej, powszechnie stosowanej w przemyśle komputerowym".
Diese Fähigkeit macht GROW zu dem besten Partner für IT und technologiegetriebene Unternehmen aus der weltweiten Softwareindustrie, die Ihre Vertriebserfolge steigern wollen.
Jesteśmy najlepszym wyborem dla firm działających w branży IT i technologii oprogramowania, które chcą zwiększać sprzedaż.
Ich hoffe, dass ein Teil seiner langjährigen Erfahrung sowohl in der Softwareentwicklung als auch in der Softwareindustrie auf dieses Buch abgefärbt hat.CollabNet war besonders großzügig darin, mir eine flexible Zeitplanung zu erlauben, und beschwerte sich nicht, als ich viel länger brauchte, als ursprünglich geplant.
Mam nadzieję, że część z jego długiego doświadczenia zarówno z rozwijaniem oprogramowania jak i branżą programistyczną odcisnęła w tej książce swój ślad.CollabNet był niezwykle hojny pozwalając mi w elastyczny sposób planować czas na pisanie i nie miał pretensji gdy trwało to dłużej niż początkowo zamierzałem.
Viele Menschen betrachten Microsoft als die Monsterbedrohung der Softwareindustrie.
Wielu ludzi postrzega Microsoft jako ogromne zagrożenie dla przemysłu software'owego.
"Im gegenwärtigen wirtschaftlichen Klima ist die Förderung eines leistungsfähigen technologischen Sektors wichtiger denn je", erklärt Magda Popescu, Vertreterin der Business Software Alliance (BSA), die mit internationalen Regierungen zusammenarbeitet, um die Ziele der Softwareindustrie und ihrer Hardwarepartner voranzubringen.
"W obecnym kontekście ekonomicznym, wsparcie silnego sektora technologicznego ma większe znaczenie niż kiedykolwiek" - wyjaśnia Magda Popescu, przedstawicielka organizacji Business Software Alliance (BSA), która współpracuje z rządami różnych krajów w celu prezentowania celów producentów oprogramowania i ich partnerów produkujących sprzęt.
Die europäische Entwicklungs- und Softwareindustrie ist zersplittert, und es gibt kaum große Akteure, die die Entwicklungen anführen.
Europejski przemysł narzędzi projektowych i oprogramowania jest rozproszony i brakuje w nim głównych graczy, którzy mogliby pełnić rolę inicjatorów zmian.
Besondere Aufmerksamkeit schenkte man der Softwareindustrie, dem Wachstumspotenzial, der Wertschöpfungskette, den Geschäftsmodellen sowie aktuellen Trends der Segmente.
Szczególny nacisk położono na branżę oprogramowania, potencjał rozwojowy, łańcuch wartości, modele biznesowe i bieżącą ewolucję poszczególnych segmentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
