We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
patenty na oprogramowanie
patentów na oprogramowanie
patentach na oprogramowanie
patentowanie oprogramowania
Das wäre schlecht, doch was, wenn das System Softwarepatente zurückweist?
Softwarepatente sind Softwareentwicklern gefährlich, weil sie Softwareideen Monopole auferlegen.
Patenty na oprogramowanie są niebezpieczne dla deweloperów oprogramowania ponieważ narzucają monopole na pomysły w oprogramowaniu.
Wie würde sich das auf Softwarepatente auswirken?
Jak to wpłynie na patenty na oprogramowanie?
Diese Analogie kann Nichtprogrammierern helfen zu erkennen, was Softwarepatente wirklich anrichten.
Analogia ta może pomóc osobom nie będącym programistami zrozumieć jak działają patenty na oprogramowanie.
Das US-Patentamt erteilt etwa hunderttausend Softwarepatente pro Jahr; unsere besten Anstrengungen könnten diese Minen niemals so schnell räumen, wie sie neue legen.
Amerykański urząd patentowy udziela co roku około stu tysięcy patentów na oprogramowanie, nasze najsilniejsze starania nie usuną nigdy tych min tak szybko, jak stawiane są nowe.
Softwarepatente umfassen Eigenschaften wie das Definieren von Abkürzungen in einem Textverarbeitungsprogramm oder die automatische Neuberechnung von Zellinhalten in einer Tabellenkalkulation.
Patenty na oprogramowanie dotyczą funkcjonalności, takiej jak definiowanie skrótów w edytorze lub przeliczanie wartości w arkuszu kalkulacyjnym w naturalnej kolejności.
Aber diese Motivationsänderung hat keine praktische Konsequenz, weil geheime Konventionen und Softwarepatente jeden behindern, unabhängig vom „beabsichtigten Ziel".
Jednak zmiana motywów nie ma skutków praktycznych, ponieważ tajne konwencje i patenty na oprogramowanie przeszkadzają wszystkim, bez względu na "zamierzony cel".
Softwarepatente sind das Äquivalent eines Softwareprojekts zu Landminen: jede Entscheidung über das Design birgt das Risiko, auf ein Patent zu treten, das Ihr Projekt zerstören kann.
Patenty na oprogramowanie są w dziedzinie projektów programistycznych odpowiednikiem min: każda decyzja projektowa niesie ze sobą ryzyko natrafienia na patent, który może zniszczyć wasz projekt.
Der entscheidende Punkt ist nicht „schlechte" Softwarepatente mit irrigen oder ungültigen Softwarepatenten gleichzusetzen.
Naszym celem nie jest zrównanie liczby "złych" patentów na oprogramowanie i mylnie udzielonych lub nieprawomocnych patentów na oprogramowanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
