Dieses Softwareprodukt ist besonders für Benutzer von Internet-Beschleunigern nützlich.
To oprogramowanie będzie szczególnie przydatne dla użytkowników korzystających z akceleratorów internetowych.
Dieses Softwareprodukt zeigt im Hauptfenster einen dreidimensionalen Sternenhimmel.
To oprogramowanie wyświetla trójwymiarowe gwiaździste niebo w głównym oknie.
Alle unten aufgeführten Bedingungen beziehen sich zu dem Softwareprodukt als Ganzes sowie auf alle seine Elemente eigenständig.
Wszystkie warunki określone poniżej odnoszą się do oprogramowania w całości, jak również do wszystkich jego elementów oddzielnie.
Plug-Ins sind Computerprogramme, die in ein anderes Softwareprodukt, wie beispielsweise einer Website, eingebunden werden und damit dessen Funktionalität erweitern.
Wtyczki to programy komputerowe, które są zintegrowane z innym oprogramowaniem, takim jak strony internetowe i które rozszerzają ich funkcjonalności.
Wenn wir ein neues Hardware- oder Softwareprodukt entwickeln, richten wir unser Augenmerk auf die Vermeidung der Offenlegung von Informationen.
Gdy tworzymy nowy sprzęt lub oprogramowanie, kładziemy nacisk na ograniczenie dostępu do informacji.
Das Softwareprodukt erhielt von Entwicklern eine ergonomische und intuitive Benutzeroberfläche, die dem Benutzer hilft, alle Funktionen des Dienstprogramms schnell zu verstehen.
Oprogramowanie otrzymało od programistów ergonomiczny i intuicyjny interfejs, który pomaga użytkownikowi szybko zrozumieć wszystkie funkcje narzędzia.
Softwarenetz stellt dem Kunden das Softwareprodukt zur dauerhaften Nutzung gegen eine einmalige Vergütung zur Verfügung.
Softwarenetz daje swoim klientom oprogramowania do długotrwałego użytku, w zamian za jednorazową opłatę.
Hoplon kann auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen limitieren oder Ihren Zugang zu Teilen oder dem gesamten Softwareprodukt limitieren.
Hoplon może również nałożyć ograniczenia na niektóre funkcje lub ograniczyć dostęp do części lub całości Oprogramowania bez wcześniejszego powiadomienia i bez poniesienia odpowiedzialności.
Das digitale Produkt kann erworben werden: (i) gemeinsam mit dem Navigationssystem als untrennbarer Bestandteil des Softwareprodukts, oder (ii) als eigenständige Einheit für den Betrieb gemeinsam mit einem schon früher erworbenen Softwareprodukt.
Produkt cyfrowy można nabyć: (i) wraz z systemem nawigacyjnym jako integralną część oprogramowania, lub (ii) jako odrębną jednostkę do wykorzystania wraz z wcześniej nabytym oprogramowaniem.
Dieses Softwareprodukt ist einfach und benutzerfreundlich.
To oprogramowanie jest proste i łatwe w użyciu.
Der Nutzer ist nicht berechtigt, das Softwareprodukt auf mehr als einem Rechner zu verwenden oder zu speichern (egal ob installiert oder deinstalliert).
Użytkownik nie posiada uprawnienia do korzystania lub przechowywania oprogramowania na więcej niż jednym komputerze (zarówno w postaci zainstalowanej czy odinstalowanej).
Das Softwareprodukt kann als Bestandteil eines Rechners verkauft werden oder kann mit einem Rechner im Rahmen eines Pakets verkauft und auf ihm installiert sein.
Oprogramowanie może być sprzedawane jako część składowa komputera lub w pakiecie dostarczanym wraz z komputerem.
Das Softwareprodukt ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsverträge, Konventionen und andere anwendbare Gesetze geschützt.
Oprogramowanie jest chronione prawami autorskimi oraz międzynarodowymi traktatami, konwencjami i innymi obowiązującymi przepisami dotyczącymi praw autorskich.