We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inżynierii oprogramowania
Meine Erfahrungen in der Softwaretechnik erstrecken sich auf Softwarearchitektur, Entwurf, Programmierung und Verwaltung.
Mam doświadczenie w dziedzinie inżynierii oprogramowania, w tym architekturze oprogramowania, projektowaniu, programowaniu i zarządzaniu.
Wir gewährleisten die Sicherheit und den Schutz all Ihrer Dateien in der Euroshare-Datenbank für immer, da wir unsere Plattform mit den neuesten Technologien in der Programmierung und Softwaretechnik verstärkt haben.
Zapewniamy bezpieczeństwo i ochronę wszystkich plików w bazie danych Euroshare na zawsze, ponieważ wzmocniliśmy naszą platformę o najnowsze technologie w dziedzinie programowania i inżynierii oprogramowania.
Das Unternehmen beschäftigt 6.000 Mitarbeiter, denen Karrieremöglichkeiten in allen Bereichen der Softwaretechnik und Softwareentwicklung geboten werden.
Durch die Kombination von leicht zugänglichen Hochleistungsrechnern mit neuen, effizienteren Suchalgorithmen ist SBSE eine praktische Lösungsmethode für viele Probleme in der Softwaretechnik.
Połączenie łatwo dostępnej, wysokowydajnej mocy obliczeniowej z nowymi, wydajniejszymi algorytmami wyszukiwania sprawia, że SBSE stanowi praktyczne rozwiązanie dla wielu problemów inżynierii oprogramowania.
Die wachsende Akzeptanz der Unicode-Norm und die Verfügbarkeit unterstützender Programme zählen zu den bedeutendsten weltweiten Trends in der gegenwärtigen Softwaretechnik.
Außerdem soll das Interesse von Forschern und Praktikern im Bereich der Softwaretechnik und der Metaheuristik gleichermaßen gefördert werden.
Wydarzenie zabiegać będzie również o zainteresowanie tym obszarem naukowców i praktyków zajmujących się zarówno inżynierią oprogramowania, jak i wyszukiwaniem meta heurystycznym.
Es wurde ursprünglich in der Softwaretechnik entwickelt, ist aber davon unabhängig.
Diese jährlich stattfindende Veranstaltung hat zum Ziel, ein interdisziplinäres Forum bereitzustellen, welches die wechselseitige Befruchtung und die Förderung von hybriden Methoden, die die regelbasierte Programmierung, die automatisierte Softwaretechnik und die webbasierte Forschung miteinander kombinieren, erleichtern soll.
Celem tego dorocznego spotkania jest stworzenie interdyscyplinarnego forum, które umożliwi wzajemną wymianę i postęp w metodach hybrydowych łączących programowanie regułowe, zautomatyzowane techniki programowania oraz badania naukowe w zakresie sieci.
Entscheiden sich Mitgliedstaaten beispielsweise für den Einsatz von FuE-Anreizen, Arbeitsplätze im Bereich Softwaretechnik im Land zu halten, könnte die wirksamste Vergünstigung sein, die damit verbundenen Kosten zu 100% absetzbar zu machen (Siehe Ziffer 3.8).
Gdyby przykładowo państwa członkowskie zdecydowały się wykorzystać zachęty na rzecz badań i rozwoju w celu zatrzymania w kraju miejsc pracy dla projektantów oprogramowania, najskuteczniejszą zachętą byłaby możliwość odliczenia 100% związanych z tym kosztów zgodnie z pkt. 3.8 powyżej.
Ich spezialisierte mich u.a. in Softwaretechnik (Software Engineering), Webtechnologie und Informationsverarbeitung (mit Internet-Technologie).
Specjalizowałem się tam m.in. w nauczaniu inżynierii softwarowej (Software Engineering), technologii stron internetowych oraz w przetwarzaniu informacji (używając technologię internetową).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
