Ich trug eine soutane, um nicht aufzufallen.
Miałem na sobie sutannę, by się nie wyróżniać.
Mr. Murphy, wo haben sie diese soutane gefunden?
Der Mann dort, ohne Soutane, der eine Marmorstatue trägt...
Ten mały człowiek bez sutanny który niesie pomnik z marmuru...
Wer soll die unter der Soutane schon sehen?
Hast du die soutane gewaschen?
Aber in Soutane kostet's extra.
Priester tragen eine einfache schwarze Soutane.
Ich konnte deutsche Soldaten unterscheiden, dann Männer in Zivilkleidung; es waren auch welche Frauen dabei, und eine Person schien mir ein Priester in der Soutane zu sein.
Rozpoznałam żołnierzy niemieckich, następnie mężczyzn w cywilnych ubraniach, były również jakieś kobiety, a jedna postać zrobiła na mnie wrażenie księdza w sutannie.
Warum tragen Sie eigentlich die Soutane?
Die hätte den Schnitt meiner Soutane ruiniert.
Der Mann, der beinahe unter die Räder gekommen war, war mein Bruder, der Abbé. Er hatte Venedig verlassen und seine Soutane abgelegt, um in Paris mit einem rothaarigen Mädchen ein ungebundenes Leben zu führen.
Człowiek, którego omal nie przejechaliśmy, okazał się moim bratem, duchownym najniższego stanu, który z Wenecji udał się do Paryża wraz z młodą, rudowłosą dziewczyną z Treviso, która go uwiodła.
In dieser Höllenhitze sollte man nicht mit Soutane gehen.
Tak... -Tu jest gorzej niż w Algierii! -To nie Algieria, moja droga!
Würden sie sagen, dass die soutane in dem koffer versteckt war?
Czy sutanna była schowana w kufrze?