Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sozialmodell
Vertaling van "Sozialmodell" in Pools
model społeczny
modelu społecznego
model socjalny
modelu społecznym
modelu socjalnego
modelem społecznym
modelowi społecznemu
Unser Sozialmodell ist reicher und stärker geworden.
Nasz model społeczny został wzbogacony i wzmocniony.
Daher sollte sich unser Sozialmodell der neuen Realität anpassen.
Dlatego nasz model społeczny musi akceptować nową rzeczywistość.
Der EGF muss dazu dienen, das europäische Sozialmodell zu fördern.
Fundusz powinien służyć do wspierania europejskiego modelu społecznego.
Das Solidaritätsprinzip muss der Garant für das europäische Sozialmodell sein.
Ta zasada solidarności musi stanowić gwarancję europejskiego modelu społecznego.
Das Europäische Sozialmodell ist in erster Linie eine Frage von Werten.
Europejski model socjalny to przede wszystkim kwestia wartości.
Auf diese Weise bewahren wir das europäische Sozialmodell.
W ten sposób zachowamy europejski model socjalny.
Stolz auf das Sozialmodell darf nicht mit Selbstzufriedenheit verwechselt werden.
Dumy z modelu społecznego nie można mylić z samozadowoleniem.
Ein Sozialmodell muss dynamisch sein, anderenfalls wird es erstarren - und untergehen.
Model społeczny musi być dynamiczny, gdyż w przeciwnym razie ulegnie skostnieniu - i zniknie.
Er fügt hinzu, dass das europäische Sozialmodell ein einzigartiger Erfolg sei.
Dodał, że europejski model społeczny jest zjawiskiem wyjątkowym w skali światowej.
Diese Entwicklungen haben weit reichende Implikationen für das europäische Sozialmodell.
Wydarzenia te pociągną za sobą poważne wyzwania dla europejskiego modelu społecznego.
Die Herausforderungen der Globalisierung und der alternden Gesellschaft belasten das europäische Sozialmodell.
Wyzwania związane z globalizacją i starzejącym się społeczeństwem wystawiły na próbę europejski model społeczny.
Jedes Land und jede Ländergruppe muss ein eigenes Sozialmodell und eigene Anwendungsmethoden entwickeln.
Każdy kraj i każda grupa krajów musi stworzyć własny model społeczny i rozwinąć własne metody jego stosowania.
Mit anderen Worten, uns wird gesagt, wir müssten unser Sozialmodell schwächen.
Innymi słowy, musimy - jak się nam mówi - osłabić nasz model społeczny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sozialmodell in het Duits
Suggesties
Resultaten: 523. Exact: 523. Verstreken tijd: 46 ms.
