Vertaling van "Sozius" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich meine nur, mit mir als Sozius. Können wir es so hindrehen, dass ich Ihnen beibringe, Roller zu fahren?
Przepraszam, że jak? Znaczy: ze mną jako pasażerem, czy moglibyśmy to określić "demostrowaniem siostrze możliwości motoru"?
Mit BMW Motorrad Kommunikationssystemen bleibst Du dank Bluetooth-basierter Drahtloskommunikation immer erreichbar und kannst mit Deinem Sozius sprechen.
W przypadku systemu komunikacji BMW Motorrad bezprzewodowa komunikacja w technologii Bluetooth umożliwia nawiązywanie kontaktu w dowolnym momencie i rozmowę z pasażerem.
Mein Sozius hier sucht einen Stylisten, dem er vertrauen kann.
Mój wspólnik szuka stylistki, której może zaufać.
Ganz aufregend für mich im Alter von 63, nicht mit geritten Sozius seit mehr als 40 Jahren!
Bardzo ekscytujące dla mnie w wieku 63 lat, że nie jeździłem pillion od ponad 40 lat!
Ich bin der einzige Sozius mit einer Sekretärin.
Bitte entschuldigen Sie meinen Sozius.
Die Sitzbankhöhe von 790 mm bietet Fahrer und Sozius eine komfortable Sitzposition.
170 kg wagi oraz siedzisko na wysokości 790 mm zapewniają komfort, bezpieczeństwo i łatwość prowadzenia.
Der Clou: Mit diesem Modul wird das Concept Bike zu einer tourentauglichen Maschine, die auch dem Sozius oder der Sozia reichlich Platz bietet.
Cel: dzięki temu modułowi motocykl koncepcyjny staje się maszyną odpowiednią do celów turystycznych, ze znaczną ilością miejsca dla pasażera lub pasażerów.
Durch intensive Windkanalarbeit konnten die Windgeräusche (-5 dB(A) bei 180 km/h mit hochgefahrenem Windschild) sowie die Verwirbelungen im Kopfbereich von Fahrer und Sozius deutlich reduziert werden.
Kompleksowe badania w tunelach aerodynamicznych zaowocowały znaczącym ograniczeniem poziomu hałasu wiatru (-5dB(A) przy 180 km/godz. przy podniesionej szybie) oraz wirowania wokół obszaru głowy, zarówno kierowcy, jak i pasażera.
Sozius Die Insel ist sehr schön, die Natur ist vielfältig.
Pillion Na wyspie jest bardzo piękne, natura jest zróżnicowana.
Der Mitas TOURING FORCE wurde so konzipiert, dass er auf verschiedenen Typen von Sport-Touring-Motorrädern eine optimale Performance bietet. Er ist eine gute Wahl für Fahrer, die längere Reisen mit Sozius und Gepäck machen, sowie für diejenigen, die mehr sportliche und dynamische Fahrten alleine bevorzugen.
Mitas TOURING FORCE jest zaprojektowana aby zapewniać dobre osiągi w różnych rodzajach motocykli sportowo-turystycznych i stanowi dobry wybór dla motocyklistów, którzy podróżują na długich trasach z pasażerami oraz bagażem, a także dla tych, którzy preferują bardziej sportową, dynamiczną jazdę w pojedynkę.
Mit dem BOOM! Box 6.5 GT Touchscreen-Infotainment- und Navigationssystem können Fahrer und Sozius unterwegs einen optimalen Sound genießen.
Wysokiej klasy system multimedialny BOOM! Box 6.5 GT z wyświetlaczem 6,5 cala i nawigacją pozwalają kierowcy oraz pasażerowi podróżować przy dźwiękach ulubionej muzyki.
Mit Zustimmung des Gerichts wird mein Sozius Mr Adama die Zeugin befragen.
Jeżeli wysoki sąd pozwoli, mój wspólnik, pan Adama, przesłucha świadka.
