Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spa-Bereich
Vertaling van "Spa-Bereich" in Pools
Und der dritte Block ist ein offener Spa-Bereich mit einem Pool, der zur Erholung gedacht ist.
A trzeci blok to otwarte spa z basenem, przeznaczone do rekreacji.
Es verfügt über ein traditionelles Tiroler Wirtshaus, eine sonnige Terrasse und einen Spa-Bereich.
Posiada on tradycyjną tyrolską restaurację, nasłoneczniony taras i spa.
Spa-Bereich mit finn. u. türk. Sauna, Regendusche, Ruheraum.
Spa z sauną fińską i turecką, prysznicem i pokojem do wypoczynku.
Relaxen Sie im großzügigen Fitness- und Spa-Bereich mit zwei Pools und mehreren Saunen.
Zapraszamy do przestronnego centrum fitness i SPA z 2 basenami i kilkoma saunami.
Neben dem aktuellen Inhalt besteht auch die Möglichkeit, mit einem Restaurant und einem Spa-Bereich oder einem kleineren Boutique-Hotel zu verlängern.
Oprócz aktualnej treści istnieje również możliwość przedłużenia z restauracją i spa lub mniejszy hotel typu boutique.
Lassen Sie sich landestypische Gerichte im Restaurant schmecken, entspannen Sie im Spa-Bereich und veranstalten Sie unvergessliche geschäftliche oder private Veranstaltungen in den einladenden Räumlichkeiten.
Goście mogą skosztować dań kuchni tradycyjnej w restauracji, zrelaksować się w spa i zorganizować niezapomniane imprezy biznesowe lub prywatne uroczystości w przytulnych salach.
Der aufwändig gestaltete Spa-Bereich (Eintritt ab 16 Jahre) ist ein echter Ort des Luxus.
Bogato udekorowane Spa (wstęp powyżej 16 roku życia) jest miejscem pełnym przepychu.
Bitte beachten Sie, dass das Restaurant in der Nebensaison geschlossen und der Spa-Bereich zweimal pro Jahr aufgrund von Wartungsarbeiten (Frühjahr und Herbst) geschlossen ist.
Uwaga: poza sezonem restauracja jest nieczynna. Spa zamykane jest 2 razy w roku w związku z pracami konserwacyjnymi (wiosną i jesienią).
Besonders der Spa-Bereich ist sehr empfehlenswert.
Szczególnie jest wysoce zalecana spa.
Nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung werden die Ferienhäuser sowie der Wellness- und Spa-Bereich des Dorfes zusätzlich mit sauberem Strom aus Pflanzenöl versorgt.
Zgodnie z zasadami skojarzonej gospodarki cieplno - energetycznej domki oraz znajdujące się w ośrodku centrum wellness i spa są dodatkowo zasilane "czystym" prądem wytwarzanym z oleju roślinnego.
Der Swimmingpool ist großartig und himmlisch, für Erwachsene und Kinder gleichermaßen, es gibt ein Planschbecken, Wasserrutschen, einen Gegenstromfluss, einen Spa-Bereich...
Basen jest fantastyczny, istny raj dla dorosłych i dzieci - z brodzikiem, zjeżdżalniami, rwącą rzeką, SPA...
In der luxuriösen Urlaubssiedlung, die sich zum größten Teil dem Familientourismus wenden wird, ist auch eine Wellness-Zone mit dem Fitnessraum und einem geschlossenen Swimming Pool, einem Kosmetiksalon und dem Spa-Bereich vorgesehen.
W luksusowym ośrodku wypoczynkowym, który skoncentruje się w największej części na turystykę rodzinną, będzie duża strefa wellness z fitnessem i basenem krytym, pomieszczeniami do zabiegów kosmetycznych i spa.
Nach dem Skifahren genügen ein paar Schritte, um in der Infrarot-Saunakabine mit Blick auf die Bergwelt oder im imposanten Spa-Bereich abschalten zu können.Im Sommer lockt nach dem Wandern oder Mountainbiken der solarbeheizte Badeteich.
Po powrocie z nart wystarczy kilka kroków, aby w kabinie na podczerwień z widokiem na góry lub w imponującym spa zapomnieć o codzienności i wyruszyć w podróż w głąb siebie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spa-Bereich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 36 ms.
