Bei einer ablehnenden Stellungnahme darf der Sponsor den Prüfplan nicht ändern.
Jeżeli opinia ta jest negatywna, sponsor nie może wprowadzić zmian w protokole.
Nach dem Beginn der klinischen Prüfung kann der Sponsor am Prüfplan Änderungen vornehmen.
Po rozpoczęciu badania klinicznego sponsor może dokonywać zmian w protokole.
Vertrag hin oder her, ich unterwerfe mich keinem Sponsor.
Z kontraktem czy bez, nie będę ustępował żadnemu sponsorowi.
Seine Forschung ist waffenfähig, aber er braucht einen Sponsor.
Jego nauka jest stopniem broni, ale on potrzebuje sponsora.
Der Sponsor übermittelt binnen zusätzlichen acht Tagen einen vollständigen Bericht.
Pełne sprawozdanie przedkładane jest przez sponsora w terminie dodatkowych ośmiu dni.
Die dritte Herausforderung war, dass ich nicht auf meinen Sponsor hören wollte.
Trzecim wyzwaniem było dla mnie to, że nie potrafiłam słuchać swojego sponsora.
Der Sponsor sollte seinen Antrag auf Genehmigung einer klinischen Prüfung zurückziehen dürfen.
Sponsor powinien mieć możliwość wycofania wniosku o pozwolenie na badanie kliniczne.
Es stimmt mit dem überein, was unser Opfer seinem Sponsor erzählt hat.
Zgadza się to z tym, co ofiara powiedziała sponsorowi.
Ich dachte nur, weil du bist ihr Sponsor und so.
Pomyślałem sobie, bo jesteś jej sponsorem itd.
Die Firma oder Webseite eines Kunden kann ein Sponsor des Spiels werden.
Firma lub strona internetowa gracza może zostać sponsorem danego meczu.
Mit Zufriedenheit erwähnen wir unseren kleinen Beitrag als Sponsor an diesem Ereignis.
Z satysfakcją wspominamy o naszym skromnym udziale w tym wydarzeniu w roli sponsora.
Der Sponsor führt genaue Aufzeichnungen über alle ihm vom Prüfer gemeldeten unerwünschten Ereignisse.
Sponsor przechowuje szczegółowe zapisy wszystkich zdarzeń niepożądanych zgłoszonych mu przez badacza.
Der Sponsor betraut Personen aus seiner Einrichtung mit der Zuständigkeit für die Archive.
Sponsor w ramach swojej organizacji wyznacza osoby, które będą odpowiedzialne za archiwa.