We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program sportowy
sportowym
Freuen Sie sich auf einen geräumigen Wellnessbereich und ein kostenloses Sportprogramm.
Als Ausgleich zum teilweise stressigen und schnellen Berufsalltag bieten wir unserem Team ein umfangreiches Sportprogramm an, bei dem für jeden etwas dabei ist.
Jako przeciwwagę dla czasami stresującej i nerwowej codzienności zawodowej oferujemy naszemu zespołowi bogaty program sportowy, w którym każdy znajdzie coś dla siebie.
Das Sportprogramm wird von Hochschulbeauftragten der uni Bonn und dem AStA-Sportreferat organisiert.
Owy program sportowy jest organizowany przez pełnomocników uniwersytetu Bonn oraz przez referat Asty.
SPORTPROGRAMM Die Bewegung ist ein biologisches Bedürfnis des Körpers, was heute oft vergessen wird.
Program sportowy Ruch jest biologiczną potrzebą organizmu, o czym współcześnie często zapominamy.
Jede Trasse hat einen anderen Charakter und dank der attraktiven Lokalitäten kann man die Wege mit Kultur- oder Sportprogramm verbinden.
Każda trasa ma inny charakter i dzięki atrakcyjnym miejscom jest możliwe połączenie trasy z programem kulturalnym lub sportowym.
Wir bieten ein umfangreiches Freizeit- und Sportprogramm und unterstützen den regelmäßigen Kontakt zwischen den Mitarbeitern und ihren Familien, etwa durch die Bereitstellung von kostenlosem Internet in den Wohnräumen.
Oferujemy szeroki program rekreacyjny i sportowy oraz wspieramy regularny kontakt pomiędzy pracownikami i ich rodzinami, między innymi poprzez udostępnienie bezpłatnego połączenia internetowego w pokojach pracowniczych.
Ein eigenes Sportprogramm würde die Erarbeitung, den Austausch und die Verbreitung von Wissen und bewährten Verfahren in den ermittelten Bereichen sowie eine Sensibilisierung für zentrale Themen erleichtern.
Odrębny program w dziedzinie sportu ułatwiłby tworzenie, wymianę i upowszechnianie wiedzy i dobrych praktyk w określonych obszarach oraz podnoszenie świadomości na temat kluczowych zagadnień.
Sie haben geglaubt, der einzige Weg, Ihre Gewohnheiten zu ändern und sich in Form zu bringen, wäre ein intensives Sportprogramm?
Myślałeś, że jedynym sposobem na zmianę przyzwyczajeń i na poprawę formy jest realizacja intensywnego programu treningowego?
Manche Fahrzeuge verfügen für das Getriebe über unterschiedliche Softwareprogramme oder verschiedene Betriebsarten (z. B. Sportprogramm, Winterprogramm, adaptiv).
Niektóre pojazdy mogą mieć różne oprogramowania lub tryby dla przekładni (np. sportowe, zimowe, adaptacyjne).
Befolgen Sie das Diät-und Sportprogramm, wie von Ihrem Arzt verordnet.
Porozmawiaj o wszelkich pytaniach lub wątpliwościach z lekarzem.
Neben dem Sportprogramm werden auch Wissenschafts-, Kultur-, Bildungs- und Familienveranstaltungen stattfinden.
Równolegle do programu sportowego będą się również odbywały inne wydarzenia naukowe, edukacyjne, kulturalne i rodzinne.
Das Hotel hat für die Gäste ein reiches Animations-und Sportprogramm - Fitness, Aerobic, Beach-Volleyball, Windsurfen, Kajak, Segeln und Abend-Animation vorbereitet.
Dla klientów został przygotowany bogaty program animacyjny i sportowy - fitness, aerobik, siatkówka plażowa, windsurfing, kajaki, żeglarstwo i wieczorne zabawy.
Und die dritte Möglichkeit war ein einfaches Tagebuch mit Zettel und Stift, denn das ist die Standard-Methode, die man normalerweise verwendet, wenn man ein Diät- und Sportprogramm beginnt.
Trzeci to zwyczajny zapis na papierze, bo to standard przy diecie i ćwiczeniach. bo to standard przy diecie i ćwiczeniach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
