We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher muss die kroatische Sprachfassung an die anderen Sprachfassungen angepasst werden.
W związku z tym należy dostosować chorwacką wersję językową do pozostałych wersji językowych.
Als Reaktion auf das zweite Schreiben zur Anforderung noch fehlender Informationen, legte die chinesische Regierung lediglich die chinesische Sprachfassung vor, der eine englische Übersetzung des Inhaltsverzeichnisses beilag.
W odpowiedzi na drugie pismo w sprawie uzupełnienia braków rząd ChRL przedstawił jedynie chińską wersję językową dokumentu, której towarzyszyło tłumaczenie spisu treści na język angielski.
Die spanische Sprachfassung sollte daher berichtigt werden.
Konieczne jest zatem sprostowanie hiszpańskiej wersji językowej.
Die slowenische Sprachfassung ist daher zu berichtigen.
Konieczne jest zatem sprostowanie słoweńskiej wersji językowej.
Daher müssen die maltesische, die niederländische und die slowenische Sprachfassung berichtigt werden.
W związku z tym konieczne jest sprostowanie maltańskiej, niderlandzkiej i słoweńskiej wersji językowej.
Die Änderung dient der Klarstellung in der deutschen Sprachfassung.
Poprawka służy klarowności tekstu w niemieckiej wersji językowej.
Die Parteien können sich auf die Sprachfassung ihrer Wahl berufen.
Strony mogą korzystać z dowolnej wybranej przez siebie wersji językowej.
Daher ist eine Berichtigung der niederländischen Sprachfassung erforderlich.
Konieczne jest zatem sprostowanie niderlandzkiej wersji językowej.
Betrifft nur die spanische, die französische, die portugiesische und die rumänische Sprachfassung.
Dotyczy wyłącznie hiszpańskiej, francuskiej, portugalskiej i rumuńskiej wersji językowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.