We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die schriftlichen Anträge ist ein Standardformular zu verwenden, das über die Website des Ministeriums zugänglich ist.
Pisemne wnioski należy składać na standardowym formularzu, który zostanie udostępniony na stronie internetowej ministerstwa.
das ordnungsgemäß unterzeichnete Standardformular zur Beantragung von Zuschüssen,
należycie podpisany standardowy formularz wniosku o udzielenie dotacji,
Das Standardformular für Rückmeldungen befindet sich in Anlage 2 der Leitlinien.
W dodatku 2 do wytycznych znajduje się standardowy formularz zgłaszania uwag.
Um jedoch das gegenseitige Verständnis der übermittelten Informationen zu erleichtern, sollte künftig ein solches Standardformular zusammen mit den Mitgliedstaaten erarbeitet werden.
Aby ułatwić jednak wzajemne zrozumienie przekazywanych informacji, w przyszłości należy opracować taki standardowy formularz we współpracy z państwami członkowskimi.
In Teil B wird das Standardformular für die Einreiseverweigerung wie folgt geändert
w części B - "Standardowy formularz odmowy wjazdu na granicy" - wprowadza się następujące zmiany
Das Standardformular basiert auf den in Absatz 3.1 und 3.2 unten beschriebenen Auswahlkriterien.
Standardowy formularz będzie oparty o kryteria kwalifikacji określone w pkt 3.1 i 3.2 poniżej.
Das Standardformular enthält den Hinweis, dass die Beihilfe auf der Grundlage der vom Mitgliedstaat übermittelten Informationen möglicherweise für die Anwendung des vereinfachten Verfahrens in Betracht kommt.
Ten standardowy formularz zawiera wzmiankę, że w świetle informacji dostarczonych przez państwo członkowskie środek pomocy może kwalifikować się do procedury uproszczonej.
Dem Antrag sollten eine Abschrift der litauischen Gerichtsentscheidung, für die eine Anerkennung beantragt wird, und das Standardformular des Gerichts erster Instanz beigefügt werden, bei dem die Entscheidung ergangen ist.
Do wniosku należy dołączyć kopię decyzji litewskiego sądu, o której uznanie się wnosi i standardowy formularz z sądu pierwszej instancji, który wydał decyzję.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
