Vertaling van "Standardsatz" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In jeder Halle sollte es einen Standardsatz von Objekten geben.
Im Wohnzimmer mit mehreren Fenstern ist es schwierig, einen Standardsatz von notwendigen Gegenständen zu platzieren.
W salonie z kilkoma oknami trudno jest umieścić standardowy zestaw niezbędnych przedmiotów.
der Standardsatz von Informationen, der gemäß Artikel 3 für jede Marktsondierung festgelegt wird;
Standardsatz von Informationen für die Mitteilungen an Personen, die die Marktsondierung erhalten
Standardowy pakiet informacji w komunikacji z osobami, do których adresowane jest badanie rynku
Da der Standardsatz der EF-Wirkungskategorien nur Ökotoxizität aufgrund von Emissionen in Süßwasser umfasst, ist es wichtig, unter "zusätzliche Umweltinformationen" auch Emissionen zu berücksichtigen, die direkt in das Meerwasser gelangen.
Jako że standardowy zestaw kategorii oddziaływania śladu środowiskowego obejmuje jedynie ekotoksyczność spowodowaną emisjami do wody słodkiej, istotne jest uwzględnienie w dodatkowych informacjach środowiskowych także takich emisji bezpośrednio do wody morskiej.
Ein Standardsatz von Werkzeugen, die benötigt werden können, umfasst: Bohrer, Zangen, Messer, Schere, Schraubendreher, Spezialkleber, Bleistift und Maßband.
Standardowy zestaw narzędzi, które mogą być potrzebne, to: wiertarka, szczypce, nóż, nożyczki, śrubokręt, specjalny klej, ołówek i taśma miernicza.
Der Standardsatz an Proben für die virologische Untersuchung ist wie folgt definiert:
Standardowy zestaw próbek do badania wirusologicznego obejmuje:
Diese Druckformmaschine wird hauptsächlich benutzt, um Schaum in der konkav-konvexen Form für Kissen zu schneiden und verpackt und Matten, jede Maschine wird mit einem Standardsatz Druckformrolle ausgerüstet.
Ta maszyna o kształcie nacisku jest używana głównie do cięcia pianki o kształcie wklęsło-wypukłym dla poduszek, opakowań i mat, każda maszyna jest wyposażona w standardowy zestaw rolek o kształcie nacisku.
Der Standardsatz von Informationen nach Absatz 1 wird vom offenlegenden Marktteilnehmer für jede Marktsondierung vor deren Durchführung festgelegt.
Standardowy pakiet informacji wspomniany w ust. 1 jest określany dla każdego badania rynku przez URU przed rozpoczęciem danego badania.
Europäischer Standardsatz (ESS) bedeutet den Satz von DNS-Markern, der in Anhang 1 aufgeführt ist;
Europejski Standardowy Zestaw (ESS) oznacza zbiór markerów DNA wymienionych w załączniku 1;
die ESMIG-Netzwerkdienstleister werden auf der Grundlage des niedrigsten Höchstpreises für einen Standardsatz von Dienstleistungen ausgewählt, die der Gruppe der direkt verbundenen Marktteilnehmer entsprechend dem vom Marktinfrastrukturrat genehmigten Modell zur Verfügung gestellt werden; alle Auswahlunterlagen sind in Englisch zu veröffentlichen.
wyboru dostawców usług sieciowych ESMIG dokonuje się na podstawie najniższej ceny maksymalnej za standardowy zestaw usług świadczonych na rzecz grupy bezpośrednio połączonych uczestników rynku zgodnie z modelem zatwierdzonym przez Radę ds. Infrastruktury Rynku; całość dokumentacji procedury wyboru dostawców publikuje się w języku angielskim.
Dokumente zur Erlangung des Mutterschaftskapitals umfassen einen Standardsatz von Pässen, SNILS, Geburtsurkunden eines Kindes usw., das Dokumentenpaket kann jedoch von Fall zu Fall erweitert werden. Weiterlesen Andere
Dokumenty do uzyskania kapitału macierzyńskiego obejmują standardowy zestaw paszportów, SNILS, aktów urodzenia dziecka itp., Jednak pakiet dokumentów może zostać przedłużony w zależności od indywidualnego przypadku. Będziesz potr Czytaj Więcej
Der Standardsatz von Bluttests für Hormone bei der Testung der Schilddrüse umfasst die Bestimmung des Spiegels von TTG, T3, T4, CT3, CT4 und AT zu TPO.
Standardowy zestaw testów krwi dla hormonów w badaniu tarczycy obejmuje określenie poziomu TTG, T3, T4, CT3, CT4 i AT do TPO.
