We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standardowych procedur
standardowe procedury
standardowa procedura
standardowej procedury
standardową procedurę
standardową procedurą
ze standardowymi procedurami
ze standardowym protokołem
standardowym sposobem
ze standardowymi metodami
procedury standardowej
kryptograficzne
procedurami standardowymi
normach
Wir halten uns an alle Standardverfahren und Normen der Holztrocknung.
Stosujemy się do wszystkich standardowych procedur i norm suszenia drewna.
Gesamtzahl der Einfuhranmeldungen (Warenpositionsebene) im Rahmen von Standardverfahren
Łączna liczba zgłoszeń przywozowych(poziom pozycji) na podstawie standardowych procedur
Für die Ausschreibungen werden Standardverfahren und -verträge verwendet.
W odniesieniu do zaproszeń do składania ofert stosowane będą standardowe procedury i kontrakty.
In anderen plötzlichen Fällen gelten Standardverfahren, d. H. Die EHIC und die Zusatzversicherung.
W innych nagłych zachorowaniach obowiązują standardowe procedury, czyli karta EKUZ oraz dodatkowe ubezpieczenia.
Hierbei handelt es sich um ein Standardverfahren, das auf der ganzen Welt gebräuchlich ist.
Jest to standardowa procedura stosowana niemal na całym świecie.
Dies ist das Standardverfahren für die meisten Server, die SSL-Zertifikate verwenden.
To standardowa procedura w przypadku większości serwerów używających certyfikatów SSL.
Standardverfahren für einen Hund, der schlafen möchte
Standardowa procedura dla psa, który chce spać
Nach Angaben des Beförderers soll die durchschnittliche Reinigungszeit im Vergleich zu Standardverfahren doppelt so lang sein.
Zgodnie z deklaracją przewoźnika średni czas przeznaczony na sprzątanie ma być dwa razy dłuższy w stosunku do standardowych procedur.
Die Proben dürfen nur von Personal genommen werden, das mit den Standardverfahren vertraut ist.
Próbki powinien pobierać jedynie personel wyszkolony w zakresie standardowych procedur pobierania próbek.
etwaige Abweichungen von Standardverfahren und etwaige Umstände, die die Testergebnisse möglicherweise beeinträchtigt haben.
wszelkie odchylenia od standardowych procedur i wszelkie okoliczności, które mogły mieć wpływ na wyniki.
Dazu gehören ferner die Entwicklung von Standardverfahren zur Präparation und Entwicklung von biologischem Material sowie die Behandlung von ethischen Fragen im Zusammenhang mit der Sammlung und dem Austausch von Proben.
Działania te obejmują również opracowywanie standardowych procedur przygotowywania i powiększania materiału biologicznego, jak również uwzględnianie kwestii etycznych związanych z gromadzeniem i wzajemną wymianą próbek.
Wäre das das Standardverfahren für einen Special Agent beim FBI, einem Detektive zu sagen, was sie tut?
A to standardowa procedura, że agentka FBI informuje detektywa, co robi?
Standardverfahren für Inspektionen angewendet werden, die im Rahmen eines gemeinsamen Einsatzplans mit der EFCA vereinbart wurden
stosuje standardowe procedury inspekcji, uzgodnione z EFCA w ramach wspólnego planu rozmieszczenia
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.