We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dieser Handlung darf das System erst nach einer bewussten Handlung des Fahrzeugführers wieder aktiviert (Standby-Modus) werden können.
Po jego wykonaniu układ można włączyć ponownie (tryb czuwania) wyłącznie w wyniku umyślnego działania kierowcy.
Das Gerät wird im Standby-Modus ausgeliefert.
Urządzenie jest pakowane i wysyłane w Trybie Czuwania.
Wenn die Lampe keine Bewegung erkennt, befindet sie sich im Standby-Modus und erzeugt nur ein weiches Licht.
Gdy lampa nie wykrywa ruchu, znajduje się w trybie czuwania generując jedynie delikatne światło.
Einen besonderen Beitrag zur Energieeinsparung leisten spezielle Schalter, die den Stromverbrauch von Geräten im Standby-Modus verhindern und die elektromagnetische Belastung reduzieren.
Szczególny wkład w oszczędzanie energii zapewniają specjalne przełączniki, które zapobiegają zużyciu energii przez urządzenia w trybie gotowości i zmniejszają poziom zanieczyszczenia elektromagnetycznego.
Volle Ladung reicht für ca. zehn Stunden bei ständigem Gespräch und auf fünfhundert Stunden im Standby-Modus.
Pełne naładowanie wystarczy na około dziesięć godzin przy stałym rozmowie i na pięć godzin w trybie gotowości.
System-Tools: für die Aufzeichnung im Standby-Modus
Narzędzia systemowe: do nagrywania w trybie czuwania
Darüber hinaus kann das Programm die Bewegung im Rahmen erkennen und ein Foto aufnehmen und ohne Bewegung im Standby-Modus bleiben.
Co więcej, program rozpozna ruch w kadrze i zrobi zdjęcie, a przy braku ruchu pozostanie w trybie gotowości.
Im Standby-Modus das Telefon dauert 21 Tage.
W trybie gotowości telefon potrwa 21 dni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
