Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
das Standesamtnn
NEW
urząd stanu cywilnego m
urzędzie stanu cywilnego
urzędu stanu cywilnego
ratuszu
urzędu skarbowego
Standesamt
Seit 2008 befindet sich hier auch ein Standesamt.
Od 2008 r. znajduje się tu urząd stanu cywilnego.
Im Herrenhaus befinden sich heute das Standesamt, die Stadtbibliothek und das Klingspor-Museum.
Mieszczą się w nim dziś urząd stanu cywilnego, biblioteka miejska i Muzeum Klingspora.
Ich habe deine Kundgebung im Standesamt gehört.
Słyszałam twoją deklarację w urzędzie stanu cywilnego.
Das Dokument wird im Standesamt erstellt.
Dokument jest sporządzony w urzędzie stanu cywilnego.
Bevor Sie zum Standesamt gehen, prüfen Sie die Verfügbarkeit von Trauringen und Pässen.
Przed udaniem się do urzędu stanu cywilnego sprawdź dostępność obrączek ślubnych i paszportów.
Sie können das Formular direkt vom Standesamt erhalten oder es aus regulatorischen Datenbanken oder Online-Ressourcen herunterladen.
Formularz można pobrać bezpośrednio z urzędu stanu cywilnego lub pobrać z regulacyjnych baz danych lub zasobów internetowych.
Erforderliche Unterlagen für die Registrierung der Ehe im Standesamt
Dokumenty wymagane do rejestracji małżeństwa w urzędzie stanu cywilnego
Ankle Boots sind angemessen im Standesamt, während einer Fotosession und einem Bankett in einem Restaurant.
Botki są właściwe w urzędzie stanu cywilnego, w trakcie sesji zdjęciowej i bankiet w restauracji.
Können die Eheleute sich auf die Aufteilung ihres gemeinschaftlichen Vermögens einigen, erfolgt diese in Anwesenheit eines Notars oder im Standesamt.
Jeżeli małżonkowie porozumieją się w kwestii podziału wspólnego majątku, to podział zostanie przeprowadzony w obecności notariusza lub w urzędzie stanu cywilnego.
Aber wenn die Beziehung nicht geregelt ist, dann fügen Sie eine Anweisung vom Standesamt zur Anwendung hinzu, zeigen Sie die Einladung, gehen Sie zu einem persönlichen Empfang zum Kopf.
Ale jeśli związek nie jest ustalony, to dodaj oświadczenie z urzędu stanu cywilnego do aplikacji, pokaż zaproszenie, idąc na osobisty odbiór do głowy.
2018 Innerhalb eines Monats nach der Geburt müssen Sie das Kind beim Standesamt anmelden.
2018 W ciągu miesiąca od daty urodzenia musisz zarejestrować dziecko w urzędzie stanu cywilnego.
Wenn die zukünftigen Ehegatten (oder einer von ihnen) noch nicht verheiratet sind, ist es besser, vorab eine Bescheinigung zu erhalten, die dies im Standesamt (oder im Konsulat) bestätigt.
Jeśli przyszli małżonkowie (lub jeden z nich) nie byli wcześniej żonaty, lepiej wcześniej otrzymywać zaświadczenie potwierdzające to w urzędzie stanu cywilnego (lub konsulacie).
Registrierung der Eheschließung im Standesamt - ein sehr wichtigerein Ereignis im Leben eines jeden Paares.
Rejestracja małżeństwa w urzędzie stanu cywilnego - bardzo ważnawydarzenie z życia każdej pary.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Standesamt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

beim standesamt 1

Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 37 ms.