Das Stargate müsste mitten zwischen dem zweiten... und dritten Monument liegen.
Gwiezdne Wrota powinny być dokładnie między drugim i trzecim pomnikiem.
Colonel, in diesem Land ist keine Sache geheimer als das Stargate.
Außerdem habe ich Fliegen nur gemocht, weil ich nichts von Stargate wusste.
Ich bringe Sie zum Stargate, aber wir müssen sofort gehen.
Das Stargate auf Tartarus liegt im Inneren und wird durch ein Kraftfeld geschützt.
Gwiezdne Wrota są wewnątrz kompleksu, chronione przez potężne pole siłowe.
Äm, ich bekam heraus, wie das Stargate funktioniert.
Ja odkryłem, jak działają Gwiezdne Wrota.
Ich war auf dem Weg zum Stargate, um euch wieder zu kontaktieren.
Byłem w drodze do Gwiezdnych Wrót, żeby się z wami skontaktować.
Eine intelligente Rasse, die das Stargate erfand.
To zaawansowana rasa, która zbudowała Gwiezdne Wrota.
Das Stargate ist also unser einziger Fluchtweg.
Więc Gwiezdne Wrota są naszą jedyną drogą ucieczki.
In einer Stunde sollen alle wieder am Stargate sein.
Chcę aby wszyscy wrócili do gwiezdnych wrót w ciągu godziny.
Wir reisen durch das Stargate als friedliche Kundschafter.
Przeszliśmy przez Gwiezdne Wrota jako pokojowi odkrywcy.
Aber wenn ihr weiterhin euer Stargate benutzt,... seid gewarnt.
Ale, jeśli będziecie dalej używać Gwiezdnych Wrót... pamiętajcie.
Auch wenn wir einen finden, er hat das Stargate deaktiviert.
Nawet gdybyśmy uciekli, Boch wyłączył Gwiezdne Wrota.
