Vertaling van "Starttermin" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Informationen können z. B. Starttermin, Inhalt und Mittel eines Programms umfassen.
Die Mitarbeiter können ihre Aufgaben mit Details zu Job-Codes, Kundenname, Ort, den Starttermin und den Status ihrer aktuellen Stellenangebote ansehen.
Pracownicy mogą zobaczyć swoje zadania z informacji na temat kodów pracy, imię i nazwisko klienta, miejsce, datę rozpoczęcia oraz stan ich obecnej pracy.
Der Starttermin war der 23. September 2003.
Es ist erwähnenswert, dass dieser Starttermin nicht in Stein gemeißelt ist; Es gibt einen Falcon 9-Start, der nächste Woche stattfinden muss, um den Weg für den Falcon Heavy zu ebnen.
Warto wspomnieć, że ta data premiery nie jest ustalona; jest uruchomienie Falcon 9, które musi nastąpić w przyszłym tygodniu, aby oczyścić drogę dla Falcon Heavy.
Stornierungen zwischen 30 und 11 Tage vor dem Starttermin der Reise: Kaution zurückgehalten.
Anulowanie rezerwacji dokonane pomiędzy 30 a 11 dni przed datą rozpoczęcia podróży: kaucji zatrzymanych.
Starttermin für die Durchführung des Programms ist der erste Tag des Monats, der auf das Datum der Vertragsunterzeichnung folgt.
Datą rozpoczęcia wdrażania programu jest pierwszy dzień miesiąca następującego po dacie podpisania umowy.
Der Starttermin kann jedoch um bis zu sechs Monate verschoben werden, um insbesondere die Saisonabhängigkeit des durch das Programm beworbenen Erzeugnisses zu berücksichtigen oder um die Teilnahme an einer besonderen Veranstaltung oder Messe zu ermöglichen.
Datę rozpoczęcia można jednak odroczyć o maksymalnie 6 miesięcy, w szczególności w celu uwzględnienia sezonowości danego produktu, którego dotyczy program, lub udziału w konkretnym wydarzeniu lub targach.
Die Produzenten haben den Starttermin verschoben.
Producenci przesunęli datę rozpoczęcia.
Allerdings, wenn Sie vor Ihrem Starttermin beginnen wollen, ist dies akzeptabel.
Jednakże, jeśli chcesz rozpocząć przed datą początkową, jest to akceptowalne.
Es war unser erstes Treffen mit dieser Firma, und es war vor unserem Starttermin.
Było to nasze pierwsze spotkanie z tą firmą, jeszcze przed naszą premierą.
Ja, ich bin so aufgeregt, da wir nun endlich einen Starttermin haben.
Weitere spannende Informationen werden näher am Starttermin verfügbar sein!
Angesichts der unterschiedlichen Arten von Maßnahmen, die in einem Programm vorgesehen sein können, sollte jedoch beim Starttermin für die Durchführung des Programms Flexibilität möglich sein.
Ze względu na różne rodzaje działań, które mogą być przewidziane w programie, należy jednak zapewnić elastyczność w odniesieniu do daty rozpoczęcia wdrażania programu.
