Examples with "Statusliste der" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Datenbank EDEXIM wird eine Statusliste der ausdrücklichen Zustimmungen geführt.
Wykaz statusu wyraźnych zgód jest utrzymywany w EDEXIM.
Andere resultaten
In der Ansicht Listen/ Statuslisten stellt Ihnen ELCAD/AUCOPLAN in der Statusliste Bearbeitungsstand die neue Prüfoption Potenzialverweiskette prüfen zur Verfügung.
W widoku Listy/ Lista statusów, ELCAD/AUCOPLAN zapewnia nową opcję sprawdzeniaSprawdź potencjalny łańcuch referencyjny który jest dostępny na liście statusów Status pracy.
1.4.1 Optimierung der Statusliste Bearbeitungsstand
SharePoint-Statusindikatoren und -Statuslisten sind nicht mehr verfügbar.
Wskaźniki stanu i listy stanu programu SharePoint nie są już dostępne.
Zusätzlich wird jetzt beim Öffnen eines Projektes immer geprüft, ob alle Statuslisten vorhanden sind.
Ponadto po otwarciu projektu zostanie przeprowadzona kontrola w celu sprawdzenia, czy wszystkie listy statusów są dostępne.
1.3.1 Neue Prüfung der Potenzialverweisketten in den Statuslisten
1.3.1 Nowa kontrola potencjalnych łańcuchów referencyjnych na listach statusów
Um für die Statusliste Bearbeitungsstand noch gezielter festlegen zu können, welche Zustände zu Fehlermeldungen bei der Projektüberprüfung führen, wurden die Prüfungen weiter verfeinert.
Dla stanu roboczego listy statusów, kontrole zostały dodatkowo udoskonalone, aby umożliwić jeszcze dokładniejsze określenie, które stany mają powodować komunikaty o błędach podczas kontroli projektu.
Wenn nicht, werden die fehlenden Statuslisten automatisch angelegt und stehen somit im Hauptmenü zum „Listen aktualisieren" direkt zur Verfügung, ohne zuvor die Listenbearbeitung öffnen zu müssen.
Jeśli tak nie jest, brakujące listy zostaną automatycznie utworzone, dzięki czemu będą dostępne bezpośrednio w menu głównym dla "Listy aktualizacji" bez konieczności wcześniejszego edytowania listy.
Wenn die Statusliste "Verwendete Symbole" über einen Prozess regeneriert wurde, waren die beiden Optionen, die im Dialog "Verwendete Symbole regenerieren" bei der manuellen Ausführung angeboten werden, immer aktiv.
Jeśli lista statusów "Użyte symbole" została zregenerowana w procesie, dwie opcje oferowane w oknie "Regeneruj użyte symbole" podczas ręcznego wykonywania były zawsze aktywne.
187427 Wurden Kommentare zu Statuslisten hinterlegt, dann wurden diese Kommentare beim „Projekt anlegen mit Vorlage" nicht mit in die neuen Projekte übertragen.
187427 Jeśli komentarze zostały dodane do list statusu, komentarze te nie zostały przeniesione do nowych projektów utworzonych przez "Nowy projekt z szablonem".
Haben Sie SharePoint-Statusindikatoren und -Statuslisten in SharePoint Server 2010 nicht verwendet, können Sie andere SharePoint-Funktionalität wie Excel Services verwenden, um Key Performance Indicators (KPIs) zu erstellen.
Jeśli nie korzystano ze wskaźników stanu i list stanu programu SharePoint w programie SharePoint Server 2010, można użyć innej funkcji programu SharePoint, takiej jak usługi programu Excel, aby utworzyć kluczowe wskaźniki wydajności (KPI).
Die Statusliste wird optimiert und kann geändert werden. Zum Beispiel können Elemente, die als Fehler bezeichnet werden, mit verschiedenen Arten von Antworten (4xx/5xx) kombiniert werden.
Lista stanów jest wciąż precyzowana i może się zmienić, na przykład: elementy oznaczone jako Błąd łączą różne typy odpowiedzi (4xx/5xx).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.