Vertaling van "Steuernummer" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus musst Du Deine korrekte Steuernummer angeben.
Jedes Kind hat beim Steueramt eine eigene Steuernummer, auch wenn die gesetzlichen Vertreter des Kindes es noch nicht erhalten haben.
Każde dziecko ma swój własny numer identyfikacji podatkowej w urzędzie skarbowym, nawet jeśli prawni przedstawiciele dziecka jeszcze go nie otrzymali.
Die Anforderungen sind je nach Land unterschiedlich. Aber in den meisten Ländern ist eine Steuernummer oder eine Registrierung im Land Voraussetzung für das Fulfillment von dort aus.
Wymagania różnią się w zależności od kraju, ale w większości z nich trzeba mieć identyfikator podatkowy lub być zarejestrowanym w systemie administracyjnym.
Wenn Ihr Unternehmen die Zahlung ausführt, müssen Sie die Unternehmensdaten angeben mit Name, Adresse und Steuernummer.
Jeśli płatnikiem jest Twoja firma i potrzebujesz faktury, musisz podać wszystkie dane firmy, w tym jej nazwę, adres i identyfikator podatkowy.
Manchmal benötigen wir weitere Informationen, wie z.B. Ihre Steuernummer oder einen Nachweis, der die Richtigkeit Ihrer Daten bestätigen kann.
Czasami potrzebujemy dodatkowych informacji jak np. Państwa numer podatkowy lub dokument potwierdzający prawdziwość Państwa danych.
Handelsregister/ Steuernummer: Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 45298; USt ID: DE195395876
Rejestr handlowy/ numer podatkowy: Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 45298, Ust ID: DE195395876
Steuernummer des Herstellers in dem Mitgliedstaat.
Numer identyfikacji podatkowej producenta w danym państwie członkowskim.
Steuernummer des Bevollmächtigten in dem Mitgliedstaat.
Numer identyfikacji podatkowej autoryzowanego przedstawiciela w danym państwie członkowskim.
Die Steuernummer für natürliche Personen ist ein alphanumerischer Block mit 16 Stellen.
Numer identyfikacji podatkowej dla osób fizycznych jest alfanumerycznym ciągiem 16 znaków.
d) nationale Steuernummer, falls vorhanden;
d) w stosownym przypadku krajowy numer identyfikacji podatkowej;
Weitere Informationen (z. B. Name des Vaters und der Mutter, Steuernummer, Telefon- oder Telefaxnummer)
Inne dane (np. imię ojca i matki, numer identyfikacji podatkowej, numer telefonu lub faksu)
Steuernummer des Herstellers oder seines Bevollmächtigten bzw. der Organisation, die für die Hersteller in dem betreffenden Mitgliedstaat Verpflichtungen der erweiterten Herstellerverantwortung wahrnimmt.
Numer identyfikacji podatkowej producenta lub autoryzowanego przedstawiciela lub organizacji realizującej w imieniu producentów obowiązki w zakresie rozszerzonej odpowiedzialności producenta w państwie członkowskim.
falls vorhanden, jegliche MwSt.-Identifikationsnummer oder sonstige nationale Steuernummer des Zahlungsempfängers
jakikolwiek numer identyfikacyjny VAT lub inny krajowy numer identyfikacji podatkowej odbiorcy płatności, jeżeli jest dostępny
