Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Stigmann
Vertaling van "Stigma" in Pools
Daher leiden wir in Einsamkeit, vom Stigma zum Schweigen gebracht.
W rezultacie cierpimy w samotności, uciszeni przez piętno.
Diese Ereignisse zielen darauf ab, das Bewusstsein zu erhöhen und das Stigma um die Krankheit herum zu zerschlagen.
Wydarzenia te mają na celu zwiększenie świadomości i rozbić piętno wokół choroby.
Ein Grund liegt im Stigma, 63 % der schwarzen Amerikaner halten Depression für eine Schwäche.
Jednym z powodów jest stygmatyzacja, 63% czarnoskórych Amerykanów myli depresję ze słabością.
Eine weitere Chance, das Stigma zu überwinden.
Jeszcze jedną szansę, aby przezwyciężyć piętno.
Es herrscht ein anderes Stigma da draußen.
Istnieje inne piętno w obecnym świecie.
Übrigens müssen die Siegel und das persönliche Stigma des Zeugen deutlich auf den Siegeln angebracht sein.
Nawiasem mówiąc, pieczęcie i osobiste piętno świadka muszą być wyraźnie oznaczone na pieczęciach.
Und ihr 2000er Erbe, oder Stigma, wenn du willst.
I ich dziedzictwo z 2000 roku, albo piętno, jeśli zechcesz.
Das hat mich beeindruckt, da ich behindert bin und mich jeden Tag mit diesem Stigma auseinandersetze.
To uderzyło we mnie, kiedy jestem niepełnosprawny i każdego dnia spotykam się z tym piętnem.
Doch in den letzten Jahren, die Reste aus einem Restaurant, obwohl immer noch nicht üblich, hat sich etwas weniger von einem Stigma als es einmal war.
Jednak w ciągu ostatnich kilku lat, zabierając resztki z restauracji, choć nadal nie jest powszechne, stał się nieco mniej piętna niż kiedyś.
Sie sind einem täglichen Kampf gegen das gesellschaftliche Stigma, der Verzweiflung der Familie, und Gift und Galle durch die Religion ausgesetzt.
Zmagają się z codzienną walką z piętnem społecznym, rozpaczą rodziny i potępieniem religii.
Es ist wie viele andere typische Erkrankungen, aber es hat einen Körperteil mit einer unglaublichen Menge an potentiellen Stigma verbunden, und so viele Frauen sind auch zögerlich, die Frage zu bringen, während der gynäkologischen Besuche auf.
To tak jak wiele innych typowych schorzeń, ale ma obejmować część ciała związanego z niewiarygodną ilością potencjalnych piętna, i tak wiele kobiet są jeszcze niezdecydowani przynieść wyemitować podczas wizyt ginekologicznych.
Dieses Stigma, als "der andere" abgestempelt zu werden,
Piętno... bycia określonym jako "ten inny"
Aber welcher Grund es auch sein mag - können wir uns darauf einigen, dass das Stigma verschwinden muss?
Ale niezależnie od tego, jaki jest tego powód - czy możemy po prostu zgodzić się, że to piętno musi iść?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stigma in het Duits
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 31 ms.
