Unsere Strategie beschreibt detailliert, wie wir sie realisieren wollen.
Nasza strategia opisuje szczegółowo, w jaki sposób planujemy ich realizację.
Es ist eine ehrgeizige, verschwenderische und vielleicht zu breite Strategie.
Jest to ambitna, rozrzutna i być może nadmiernie szeroka strategia.
Unsere Strategie ist die Voraussicht, denn vorbeugen ist immer günstiger als behandeln.
Nasza polityka jest dalekowzroczna, bo zawsze lepiej jest zapobiegać niż leczyć.
Was wir brauchen, ist eine andere Strategie, auch hier in Europa.
Potrzebna jest nam inna polityka również tutaj, w Europie.
Es ist jedoch sehr unwahrscheinlich, dass eine derartige Strategie nachhaltig wäre.
Jest jednak mało prawdopodobne, aby taką strategią dało się trwale utrzymać.
Wir müssen unsere Strategie überarbeiten, aber gleichzeitig unseren Ehrgeiz erhalten.
Musimy zmienić naszą strategię, ale musimy również utrzymać nasze ambicje.
Ich liebe deine Begeisterung, aber wir brauchen eine andere Strategie.
Podoba mi się twój entuzjazm, ale lepiej wybrać inną strategię.
Außerdem solle die externe Dimension der neuen Strategie gestärkt werden.
Podkreślił również, że należy wzmocnić wymiar zewnętrzny nowej strategii.
Du weißt zwar viel über Strategie, aber nichts über Gefühle.
Może i znasz się na strategii, ale guzik wiesz o uczuciach.
Daher setzt er die in diesen Dokumenten dargelegte Strategie um.
W związku z tym realizuje on strategię określoną w tych dokumentach.
Wir mussten unsere Strategie ändern und eine nachhaltige Lösung schaffen.
Byliśmy więc zmuszeni do zmiany strategii i wymyślenia trwałego rozwiązania.
Wir dachten, dass diese Strategie die Übung leichter erscheinen ließe.
Założyliśmy, że taka strategia sprawi, że zadanie wyda się łatwiejsze.
Was wir brauchen, ist eine zusätzliche Strategie für den ländlichen Raum.
Czego naprawdę potrzebujemy, to innej polityki dla obszarów wiejskich.
