Download for Windows Premium
Publiciteit
Strategiepapier

Vertaling van "Strategiepapier" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dokument strategiczny dokumencie strategicznym
strategii
dokumentu strategicznego
dokument programowy
dokumentu dotyczącego polityki
dokumencie programowym
strategia
strategię
Für folgende Partnerländer und -regionen ist mit ihrer Zustimmung kein Strategiepapier erforderlich:
Za zgodą kraju lub regionu partnerskiego dokument strategiczny nie będzie wymagany od:
Darüber hinaus kündigt sie an, dass ein Strategiepapier zu diesem Thema auf der Plenartagung im Dezember unterbreitet werde.
Poinformowała również, że na sesji plenarnej w grudniu przedstawiony zostanie dokument strategiczny na ten temat.
Das Zentrum legt die Einzelheiten seiner Ziele in einem umfassenden Strategiepapier fest.
Centrum szczegółowo określa swoje cele w ogólnym dokumencie strategicznym.
Die allgemeinen Förderkriterien für die Länder werden in dem mehrjährigen thematischen Strategiepapier näher definiert werden.
Ogólne kryteria kwalifikowalności krajów zostaną ściślej dopracowane w wieloletnim tematycznym dokumencie strategicznym.
Gleichwohl, so heißt es im Strategiepapier, sei ein stärker strukturierter Ansatz für die Entwicklung weltweiter Forschungsinfrastrukturen notwendig.
Według strategii, w tworzeniu globalnych infrastruktur badawczych konieczne jest bardziej strukturalne podejście.
Die Kommission hat diesbezüglich im Strategiepapier die Empfehlung abgegeben, dass keine wesentlichen Korrekturen an den Leitlinien erfolgen sollen.
To dlatego, iż Komisja zaleciła w strategii, że nie powinno dojść do znaczących zmian w tych wytycznych.
Im Strategiepapier sollte auf den Zusammenhang zwischen der Strategie für nachhaltige Entwicklung und der Lissabon-Strategie hingewiesen werden.
W dokumencie strategicznym należy uwzględnić relację między strategią zrównoważonego rozwoju a strategią lizbońską.
Die Treffen ermöglichten eine umfassende Diskussion über die Ziele und Maßnahmen, die in das Strategiepapier aufgenommen werden sollten.
Spotkania te umożliwiły szeroko zakrojoną dyskusję w sprawie celów i działań, które należałoby uwzględnić w dokumencie strategicznym.
Jedes der nachstehenden Dokumente kann als Strategiepapier dienen
Za dokument strategiczny mogą być uznawane następujące dokumenty
Im Strategiepapier wurden die Einleitung eines Dialogs über die Bedingungen für visumfreies Reisen und die Bereitstellung weiterer Hochschulstipendien für Studierende aus der Region angekündigt.
W dokumencie strategicznym ogłoszono podjęcie dialogu w sprawie warunków ruchu bezwizowego oraz zapewnienia dalszych stypendiów dotyczących studiów wyższych dla studentów z regionu.
es legt die Prioritäten und Maßnahmen zur Verwirklichung der im Strategiepapier genannten Ziele fest;
definiuje priorytety i środki odpowiadające celom określonym w dokumencie strategicznym;
Das „Strategiepapier" enthält die wichtigsten Ergebnisse der Fortschrittsberichte und umfasst Vorschläge für politische Empfehlungen.
Dokument strategiczny zawiera główne ustalenia sprawozdań z postępów, w tym wnioski dotyczące zaleceń politycznych.
effizienter Einsatz der Heranführungshilfe, wodurch besonders gute Ergebnisse in Bezug auf die in dem jeweiligen Strategiepapier festgelegten Einzelziele erreicht werden.
skutecznym wykorzystaniem pomocy przedakcesyjnej prowadzącym do osiągnięcia szczególnie dobrych wyników w odniesieniu do szczegółowych celów określonych w stosownym dokumencie strategicznym.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Strategiepapier in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 65 ms.