Jeden Tag reißen Sie mehr Menschen in den Strudel Ihrer eigenen Verwirrung.
Każdego dnia wciągasz coraz więcej ludzi w wir twojego zamieszania.
Ein verstörter Mann wird in einen Strudel von Terror und Spannung gesogen.
Niezrównoważony facet, wciągnięty w wir terroru i napięcia.
Zum Verweilen lädt die gemütliche Halle bei einer guten Tasse Tee oder einer unserer Kaffeespezialitäten dazu ein hausgemachter Strudel oder Kuchen ein.
Aby odpocząć, przytulny hol z filiżanką dobrej herbaty lub jedną z naszych wyjątkowych kaw zaprasza na domowy strudel lub ciasto.
Essen Sie lieber Pastete oder Strudel?
Ein Strudel verschlingt alle Hoffnung auf Leben und in seiner Mitte ist das.
Wir wysysający nadzieję ze świata, a w jego centrum - to.
Es wäre hundert Mal schlimmer als der Strudel.
To byłoby sto razy gorsze niż tamten wir.
Wir haben die Richtung eingeschlagen und in den Strudel des gemeinsamen Abenteuers hineingerissen.
Wybraliśmy kierunek i z plecakiem na ramieniu rzuciliśmy się w wir przygód.
Doch in die englische Alltagssprache hat es nur das deutsche Wort "Strudel" geschafft.
Jednak w potocznym angielskim przyjęło się tylko niemieckie słowo "Strudel".
Aber ich habe solche Strudel schon gesehen.
Ale widziałem już taki wir wcześniej.
Um den Strudel zu überwinden, der die Glocke bewacht...
By przejść przez wir, który strzeże...
Keine eingetopfte Bohne oder wabernder Strudel unter dem Läufer, falls es das ist, was du meinst.
Żadnych sadzonek fasoli czy wiru pod dywanem, jeśli o to pytasz.
Wir sind mitten im Strudel und jetzt willst du aussteigen?
Teraz, gdy jesteśmy w samym środku wiru, chcesz zrezygnować?
Ich weiß nicht, wo der Strudel...
Nie wiem, gdzie jest wir...