Vertaling van "Stufe C" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit unserem Motor für EURO 6 Stufe C sind wir dem energieeffizienten Transportwesen der Zukunft einen großen Schritt näher gekommen.
Wprowadzenie silnika zgodnego z normą EURO 6 Step C to kolejny duży krok, który zbliża nas ku wizji energooszczędnego transportu przyszłości.
Zusammen mit dem neuen Motor nach EURO 6 Stufe C werden diese Verbesserungen ab Juni 2016 zur Serienausstattung des Volvo FH gehören.
Rozwiązania te, wraz z nowym silnikiem spełniającym normę emisji spalin EURO 6 Step C, trafią na listę standardowego wyposażenia modeli Volvo FH, produkowanych począwszy od czerwca 2016 r...
Diesmal bekommst du eine Stufe C, nicht B.
Stufe C bloß für etwas Diebstahl?
Sie behaupteten, es bestehe kaum ein Unterschied bei den Produktionskosten von Stufe B und Stufe C. In diesem Fall hätte die Kommission den Unterschied zwischen den Warentypen vernachlässigen und so alle Warentypen in die Berechnung von Preisunterbietung und Zielpreisunterbietung einbeziehen sollen.
Stwierdziły one, że istnieje niewielka różnica między kosztami produkcji produktów klasy B i klasy C. Zainteresowane strony utrzymywały, że w przedmiotowej sprawie Komisja powinna była pominąć różnicę między typami produktu, uwzględniając tym samym wszystkie typy produktu w obliczeniu podcięcia cenowego i zaniżenia cen.
Dadurch konnte kein Preisvergleich zwischen Stufe B und Stufe C vorgenommen werden, da es keinen Abgleich zwischen den von den chinesischen ausführenden Herstellern verkauften Warentypen und dem vom Wirtschaftszweig der Union verkauften Stufe C gab.
W rezultacie nie można było dokonać porównania cen klasy B i klasy C, ponieważ nie ma żadnego zbliżenia między typami produktu sprzedawanymi przez chińskich producentów eksportujących i produktami klasy C sprzedawanymi przez przemysł unijny.
Bei Volvo Trucks hat das bevorstehende Inkrafttreten von EURO 6 Stufe C zu einer Reihe unterschiedlicher Optimierungen für die Motoren D11, D13 und D16 geführt. Dazu zählen Kolben und Laufbuchsen mit weniger Reibung, ein neuer und verbesserter Turbolader und eine optimierte Nockenwelle.
Reakcją Volvo Trucks na nadejście normy EURO 6 Step C było wprowadzenie szeregu zmian w jednostkach napędowych D11, D13 i D16, takich jak zastosowanie tłoków i tulei cylindrowych odznaczających się mniejszym wzajemnym tarciem oraz udoskonalonej turbosprężarki i zmodyfikowanego wałka rozrządu.
Durch die Kombination aus verbesserter Aerodynamik und neuem Motor nach EURO 6 Stufe C ermöglicht Volvo Trucks jetzt Kraftstoffeinsparungen von bis zu drei Prozent im...
Dzięki udoskonaleniu własności aerodynamicznych, w połączeniu z nowym silnikiem, spełniającym normę EURO 6 Step C, Volvo Trucks stwarza szansę zaoszczędzenia nawet trzech...
Mats Franzen und sein Kollege, der leitende Projektmanager Anders Rutquist, im Motorenlabor neben dem neuen Motor für EURO 6 Stufe C.
Mats Franzen i główny menedżer projektu Manager Anders Rutquist na stanowisku badawczym podczas testów nowego silnika, zgodnego z normą EURO 6 Step C.
Fahrzeugspezifikation: Volvo FH mit Globetrotter-Fahrerhaus, Motor D13K500 nach Euro 6 Stufe C, I-Shift-Getriebe der Generation F mit Eco-Paket einschließlich I-See, Kollisionswarnung mit Notbremsassistent und Spurhalteassistent.
Konfiguracja pojazdów: Volvo FH z kabiną Globetrotter, silnik D13K500 Euro 6 Step C, skrzynia biegów I-Shift generacji F z pakietem oprogramowania Fuel Eco i funkcją I-See, Układ Ostrzegający o Niebezpieczeństwie Kolizji z funkcją Hamowanie Awaryjne, Układ Monitorowania Pasa Ruchu.
Gilt nur für Stufe C in Absatz 5.2.1 Tabelle 2.
Dotyczy wyłącznie etapu C w tabeli 2 punktu 5.2.1.
Aus dem Buchstaben nach der Genehmigungsnummer geht die Anforderungsstufe gemäß Tabelle 1 hervor (in diesem Fall Stufe C).
Litera po numerze homologacji określa etap wymagań opisany w tabeli 1 (w tym przypadku etap C).
