Vertaling van "Suchdienst" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
„Veröffentlichen" ist die Operation, um INSPIRE-Metadatenelemente von Ressourcen im Suchdienst einzufügen, zu löschen oder zu aktualisieren;
"publikowanie" oznacza operację dodawania, usuwania lub aktualizacji elementów metadanych dotyczących zasobów INSPIRE w ramach usługi wyszukiwania;
Push-Mechanismus: ermöglicht das Bearbeiten von INSPIRE-Metadatenelementen von Ressourcen, die vom Suchdienst aus zugänglich sind;
Der Anfrageparameter Edit Metadata stellt alle Informationen zur Verfügung, die für das Einfügen, Aktualisieren oder Löschen der INSPIRE-Metadatenelemente von Ressourcen beim Suchdienst erforderlich sind.
Parametr polecenia Edytuj metadane dostarcza informacji wymaganych do wstawiania, aktualizacji lub usuwania elementów metadanych dotyczących zasobów INSPIRE w ramach usługi wyszukiwania.
Die Operation „Publish Metadata" ermöglicht es, INSPIRE-Metadatenelemente von Ressourcen im Suchdienst zu bearbeiten (Push- oder Pull-Metadatenmechanismen).
Operacja "Publikuj metadane" umożliwia edycję elementów metadanych dotyczących zasobów INSPIRE w ramach usługi wyszukiwania (mechanizmy służące wprowadzaniu lub pobieraniu metadanych).
Mithilfe dieser Daten soll gewährleistet werden, dass der Suchdienst kohärente und rasche Ergebnisse liefert.
Dane te wykorzystuje się do zapewnienia spójnych i szybkich wyników wyszukiwania.
Der Suchdienst muss Wörter und Zahlen voneinander trennen können, um genau das zu finden, was Sie aus dem Internet wünschen.
Wenn Sie unseren Suchdienst verwenden, durchsuchen Sie die gesamte Ansammlung mit Hilfe von Schlüsselwörtern oder Phrasen.
Wie unsere Suchdienst Webcams auf der Karte nutzen zu können!
Wert 0, wenn kein Suchdienst existiert.
Die Mitgliedstaaten stellen für jeden in der Liste in Artikel 2 Absatz 1 aufgeführten Geodatensatz und -dienst fest, ob ein Suchdienst existiert. Anschließend weisen die Mitgliedstaaten dem Geodatensatz oder -dienst die folgenden Werte zu:
Państwa członkowskie ustalają, dla każdego zbioru i dla każdej usługi danych przestrzennych wymienionych w wykazie, o którym mowa w art. 2 ust. 1, czy usługa wyszukiwania istnieje oraz przypisują zbiorowi lub usłudze danych przestrzennych następujące wartości:
Wenn der Server ordnungsgemäß heruntergefahren wird, sendet der Suchdienst einen einzelnen Hostankündigungsrahmen, der darauf hinweist, dass er nicht länger als Server fungiert.
Jeśli serwer jest poprawnie wyłączony, przeglądarka wysyła pojedynczą ramkę anonsu hosta sygnalizującą, że nie działa już jako serwer.
Da die Rolle eines Servers als Suchdienst dynamisch innerhalb von regelmäßigen Auswahlverfahren zugewiesen wird, kann es schwierig sein, den Kommunikationsfluss zu bestimmen, der dazu dient, die Suchliste einem bestimmten Clientcomputer zur Verfügung zu stellen.
Ponieważ rola przeglądarki serwera jest definiowana dynamicznie w okresowych wyborach, określenie przebiegu komunikacji wykorzystywanej do zapewnienia list przeglądania konkretnym komputerom klienckim może być trudne.
Werden diese Daten nicht der Plattform für Indexierungszwecke zur Verfügung gestellt, machen die Mitgliedstaaten die betreffenden Angaben auf eine andere Weise für den Suchdienst zugänglich, die denselben Dienstumfang wie die Plattform gewährleistet.
W przypadku gdy dane nie są dostępne dla platformy do indeksacji państwa członkowskie udostępniają te same dane szczegółowe do celów wyszukiwania w sposób, który gwarantuje taki sam poziom usług, jak ten świadczony przez platformę;
